Kyle Landon - The Boy in the Light - перевод текста песни на русский

The Boy in the Light - Kyle Landonперевод на русский




The Boy in the Light
Парень в свете
I thought about everything I've ever been
Я думал обо всем, чем я когда-либо был,
But "results inconclusive" I'm stranded again
Но "результаты неубедительны", я снова в тупике.
Thought you knew what I'm going through
Думал, ты знаешь, через что я прохожу,
Who came and swallowed you
Кто пришёл и поглотил тебя?
Finally moving to finally follow through
Наконец-то двигаюсь, чтобы наконец-то довести дело до конца.
Look back at me the way
Оглянись на меня так,
You look at my young back
Как ты смотришь на мою юную спину.
Look like you are happy
Выгляди счастливой,
Or I'll avoid all contact
Или я буду избегать любых контактов.
I must have loved you some centuries back
Должно быть, я любил тебя несколько веков назад,
But now I'm an artist so love's all I lack
Но теперь я художник, поэтому мне не хватает только любви.
I must have loved you back some time before
Должно быть, я любил тебя когда-то раньше,
Way back before talking was seen just as a chore
Задолго до того, как разговор стал восприниматься как рутина.
Why do you still keep on
Почему ты продолжаешь
Moving like nothings wrong
Двигаться, как будто ничего не случилось?
How do you live like this
Как ты так живешь?
Wake up and then fight this
Просыпаешься и борешься с этим?
Don't look straight at me
Не смотри прямо на меня.
I'd give anything
Я бы отдал всё,
I'll give up someday
Я когда-нибудь сдамся,
I'll move far away
Я уеду далеко.
Electric with man
На электричестве с мужчиной,
Bury first girl I can
Похороню первую девушку, которую смогу.
Electric with man
На электричестве с мужчиной,
Bury first girl I can
Похороню первую девушку, которую смогу.
Told her what I felt, world stopped on a dime
Сказал ей, что я чувствую, мир остановился в мгновение ока.
Time distorts despite moving in straight line
Время искажается, несмотря на движение по прямой.
She said you will not learn until it is too late
Она сказала, что ты не научишься, пока не станет слишком поздно.
"When I'm done with you you'll no longer want a mate
"Когда я с тобой закончу, ты больше не захочешь пару."
Who do you belong to
Кому ты принадлежишь?
Where is he from and how did he meet you
Откуда он и как он с тобой познакомился?
I can make you happy too
Я тоже могу сделать тебя счастливой.
Tell me the truth
Скажи мне правду.
If you don't love me than nobody will
Если ты меня не любишь, то никто не полюбит.
Light of my screen only light that is real
Свет моего экрана единственный настоящий свет.
Red light red light how does that make me feel
Красный свет, красный свет, что я чувствую?
Thrive in the darkness maybe then I'll heal
Процветаю во тьме, может быть, тогда я исцелюсь.
Who do you belong to
Кому ты принадлежишь?
Tell me the truth
Скажи мне правду.
Don't underestimate the lonely boy who can not enjoy
Не стоит недооценивать одинокого парня, который не может наслаждаться
The presence of his only friends in the world
Присутствием своих единственных друзей в мире.
My friends are getting married now I don't have any more friends
Мои друзья женятся, теперь у меня больше нет друзей.
I'd pray to make it better Jesus loves me
Я бы молился, чтобы стало лучше, Иисус любит меня.
I'm 1.255 seconds away
Я в 1,255 секундах от тебя.
Find me a place to stay
Найди мне место, где остановиться.
Find me in space today
Найди меня сегодня в космосе.
Radiation decays
Радиация распадается.
I got my very first problem today
У меня сегодня появилась моя самая первая проблема.
The light is the only way I feel alive
Свет единственный способ почувствовать себя живым.
The ideal spot is between my two eyes
Идеальное место между моих глаз.
Act colorblind, all three lights are just one green
Притворяюсь дальтоником, все три огня просто один зеленый.
Only selfish animals know what I mean
Только эгоистичные животные понимают, что я имею в виду.
Yes
Да,
I live in the light
Я живу в свете.
I live in the light
Я живу в свете.
I live in the light
Я живу в свете.
I live in the light
Я живу в свете.
I live in the light
Я живу в свете.
I live in the light
Я живу в свете.
I live in the light
Я живу в свете.
I live in the
Я живу в...
So this is your life
Так вот какова твоя жизнь.
So this is your life
Так вот какова твоя жизнь.
So this is your life
Так вот какова твоя жизнь.
Bodies robbing bodies
Тела грабят тела,
Starving silence darkness hobby
Голодная тишина, тьма хобби.
Thought we'd talk well barely hardly
Думал, мы поговорим, ну, едва ли.
Too entranced by what I'm guarding
Слишком увлечен тем, что я охраняю.
Sorry
Извини.
So this is life
Так вот какова жизнь.
So that was life
Такова была жизнь.
All we need is each other
Всё, что нам нужно это друг друга.
It's hello and goodbye
Это "привет" и "прощай"
In every language except mine
На всех языках, кроме моего.
Thank you for being my friend
Спасибо, что ты мой друг,
But there is no love here
Но здесь нет любви.
I must move to the next spot
Я должен двигаться дальше.
There is no love here
Здесь нет любви.
Tell me the truth
Скажи мне правду.
You don't believe in me
Ты не веришь в меня.
You don't believe in me
Ты не веришь в меня.
You don't think that I can change,
Ты не думаешь, что я могу измениться.
You don't know my whole life stuck in the rain
Ты не знаешь всей моей жизни, застрявшей под дождем.
I suppose all that I do is complain
Полагаю, всё, что я делаю, это жалуюсь.
Pain
Боль.
Making me feel alive
Заставляет меня чувствовать себя живым.
Ear to the floor, no life
Ухо к полу, никакой жизни.
Listen to me, 6 feet
Послушай меня, в 6 футах
Under your soft raw meat
Под твоим мягким сырым мясом.
We all have our own plates, I can get that
У всех нас свои тарелки, я понимаю.
Food can not touch on yours, segment in traps
Еда не может касаться твоей, разделена на части.
What can you do for me other than judge
Что ты можешь сделать для меня, кроме как осуждать?
Mine versus yours, my problems are not much
Моё против твоего, мои проблемы ничто.
Do you regret your life
Ты сожалеешь о своей жизни?
Do you regret your life
Ты сожалеешь о своей жизни?
Do you regret your life
Ты сожалеешь о своей жизни?
Do you regret your life
Ты сожалеешь о своей жизни?
Yes, I regret my life
Да, я сожалею о своей жизни.
I regret my life
Я сожалею о своей жизни.
I regret my life
Я сожалею о своей жизни.
I regret my life
Я сожалею о своей жизни.
I regret my life
Я сожалею о своей жизни.
I regret my life
Я сожалею о своей жизни.
You'll be alright
Ты будешь в порядке.
You'll be alright
Ты будешь в порядке.
You'll be alright
Ты будешь в порядке.
You'll be alright
Ты будешь в порядке.
I must have stunted emotional growth
Должно быть, у меня замедлился эмоциональный рост,
When I left everybody and became a ghost
Когда я оставил всех и стал призраком.
We walk our old grounds mourning what we pass
Мы бродим по нашим старым местам, оплакивая то, что прошло.
Difference between us is I don't want it to last
Разница между нами в том, что я не хочу, чтобы это продолжалось.
I'll be sorry
Мне будет жаль.
I'll be so sorry
Мне будет так жаль.
'Cuz when I grow up
Потому что, когда я вырасту,
I'll be so sorry
Мне будет так жаль.
I know of everything wrong with me
Я знаю обо всем, что со мной не так.
I know the way I talk is harming
Я знаю, что то, как я говорю, причиняет вред.
You don't think I can define the light
Ты не думаешь, что я могу определить свет.
You and I both know that you are right
Мы оба знаем, что ты права.
I'll be sorry
Мне будет жаль.
I'll be so sorry
Мне будет так жаль.
Cuz when I grow up
Потому что, когда я вырасту,
I'll be so sorry
Мне будет так жаль.
Yes
Да,
I live in the light
Я живу в свете,
And this is my life
И это моя жизнь.
I regret my life
Я сожалею о своей жизни.
I might be alright
Возможно, я буду в порядке.
I live in the light
Я живу в свете,
And this is my life
И это моя жизнь.
I regret my life
Я сожалею о своей жизни.
I might be alright
Возможно, я буду в порядке.
Babe, I don't understand anyone
Детка, я никого не понимаю.
Girl, I don't understand anyone
Девушка, я никого не понимаю.
Margaux I don't understand anyone
Марго, я никого не понимаю.
Kyle I don't understand anyone
Кайл, я никого не понимаю.
I keep hiding
Я продолжаю прятаться.
I keep hiding
Я продолжаю прятаться.
I am so scared
Мне так страшно.
I am so scared
Мне так страшно.
You must be so tired
Ты, должно быть, так устала.
Fall Apart
Разваливаюсь на части.
I just want to meet me
Я просто хочу встретиться с собой,
So I must keep breathing
Поэтому я должен продолжать дышать.
Let me in your house again
Впусти меня в свой дом снова.
The failures of a trillion men
Провалы триллиона мужчин.





Авторы: Kyle Weathersby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.