What's in a Name? - Kyle Landon перевод на немецкий

What's in a Name?

Did my dad know
When he named me

My boy
Loves me
When he thinks of my name
His small
Heart shakes
All of his blood I drain

You don't get anything
You are not listening
Do you know what you said
What's going through your head

It rattles
In his head
My name brings him dread
He knows what he did wrong
I don't think he needs me
But he'll be back again

Baby boy baby mind
Shudder at whats inside,
What you think of me now that I'm on my own
Everything
Marry ring
Pray you don't
Hurt another
Everything is still but my name
"Sorry" reigns
New prefix to my name

It's hello and goodbye
In every language except mine
My name is this

He can't stop thinking about me
So how has he not learned yet
He won't forget
How I feel
He wont
Forget
My name
Ever

My boy
Loves me
When he thinks of my name
His small
Heart shakes
All of his light I drain

You will love me more for all it
I know whats best for you, called it
I'm not scared to lose you as I
Have been ready for a few months now

Hope I'm not too controlling
But you messed all this up
Tossed me aside again

How do I deal with this
How do I deal with him
He's not scared to lose me
He'll remember my name

Baby boy baby mind
There is nothing inside,
What you think of me now that I'm on my own
Every need
Barely breathe
Pray you don't
Hurt another
Everything is still but my name
"Sorry" reigns
New title to my name

It's hello and goodbye
In every language except mine
I am this when I walk away

He can't stop thinking about me
So how has he not learned yet
He won't forget
How I feel
He wont
Forget
My name
Ever

Was steckt in einem Namen?

Wusste mein Vater,
als er mir meinen Namen gab,

Mein Junge
liebt mich,
wenn er an meinen Namen denkt.
Sein kleines
Herz bebt,
ich sauge all sein Blut aus.

Du verstehst überhaupt nichts,
du hörst nicht zu.
Weißt du, was du gesagt hast?
Was geht dir durch den Kopf?

Es rattert
in seinem Kopf,
mein Name bereitet ihm Angst.
Er weiß, was er falsch gemacht hat.
Ich glaube nicht, dass er mich braucht,
aber er wird wiederkommen.

Kleiner Junge, kindlicher Verstand,
erzittere vor dem, was in dir ist.
Was denkst du von mir, jetzt, da ich auf eigenen Beinen stehe?
Alles,
Ehering,
ich bete, dass du
keine andere verletzt.
Alles ist still, nur mein Name,
"Entschuldigung" regiert,
ein neuer Zusatz zu meinem Namen.

Es ist Hallo und Auf Wiedersehen
in jeder Sprache außer meiner.
Mein Name ist das.

Er kann nicht aufhören, an mich zu denken,
warum hat er also noch nicht gelernt?
Er wird nicht vergessen,
wie ich mich fühle.
Er wird
meinen Namen
niemals
vergessen.

Mein Junge
liebt mich,
wenn er an meinen Namen denkt.
Sein kleines
Herz bebt,
ich sauge all sein Licht aus.

Du wirst mich umso mehr lieben für all das,
ich weiß, was das Beste für dich ist, ich habe es vorhergesagt.
Ich habe keine Angst, dich zu verlieren, da ich
seit ein paar Monaten bereit bin.

Ich hoffe, ich bin nicht zu kontrollierend,
aber du hast das alles vermasselt,
hast mich wieder beiseite geworfen.

Wie gehe ich damit um?
Wie gehe ich mit ihr um?
Sie hat keine Angst, mich zu verlieren.
Sie wird sich an meinen Namen erinnern.

Kleiner Junge, kindlicher Verstand,
da ist nichts drin.
Was du von mir denkst, jetzt, da ich auf eigenen Beinen stehe.
Jedes Bedürfnis,
kaum atmen,
ich bete, dass du
keine andere verletzt.
Alles ist still, nur mein Name,
"Entschuldigung" regiert,
ein neuer Titel für meinen Namen.

Es ist Hallo und Auf Wiedersehen
in jeder Sprache außer meiner.
Ich bin das, wenn ich weggehe.

Er kann nicht aufhören, an mich zu denken,
warum hat er also noch nicht gelernt?
Er wird nicht vergessen,
wie ich mich fühle.
Er wird
meinen Namen
niemals
vergessen.