Kyle Landon - What's in a Name? - перевод текста песни на русский

What's in a Name? - Kyle Landonперевод на русский




What's in a Name?
Что в имени?
Did my dad know
Знал ли мой отец,
When he named me
Когда давал мне имя,
My boy
Мой мальчик
Loves me
Любит меня,
When he thinks of my name
Когда думает о моем имени,
His small
Его маленькое
Heart shakes
Сердце дрожит,
All of his blood I drain
Всю его кровь я выпиваю.
You don't get anything
Ты ничего не понимаешь,
You are not listening
Ты не слушаешь.
Do you know what you said
Ты знаешь, что ты сказал?
What's going through your head
Что творится у тебя в голове?
It rattles
Оно гремит
In his head
У него в голове.
My name brings him dread
Мое имя приносит ему ужас.
He knows what he did wrong
Он знает, что сделал не так.
I don't think he needs me
Не думаю, что я ему нужна,
But he'll be back again
Но он вернется снова.
Baby boy baby mind
Малыш, детский разум,
Shudder at whats inside,
Содрогнись от того, что внутри.
What you think of me now that I'm on my own
Что ты думаешь обо мне теперь, когда я сама по себе?
Everything
Все,
Marry ring
Обручальное кольцо,
Pray you don't
Молюсь, чтобы ты
Hurt another
Не причинил боль другой.
Everything is still but my name
Все спокойно, кроме моего имени.
"Sorry" reigns
"Прости" царит,
New prefix to my name
Новая приставка к моему имени.
It's hello and goodbye
Это привет и прощай
In every language except mine
На всех языках, кроме моего.
My name is this
Вот мое имя.
He can't stop thinking about me
Он не может перестать думать обо мне,
So how has he not learned yet
Так почему он до сих пор не понял?
He won't forget
Он не забудет,
How I feel
Как я себя чувствую.
He wont
Он не
Forget
Забудет
My name
Мое имя
Ever
Никогда.
My boy
Мой мальчик
Loves me
Любит меня,
When he thinks of my name
Когда думает о моем имени,
His small
Его маленькое
Heart shakes
Сердце дрожит,
All of his light I drain
Весь его свет я поглощаю.
You will love me more for all it
Ты полюбишь меня еще больше за все это.
I know whats best for you, called it
Я знаю, что для тебя лучше, предвидела это.
I'm not scared to lose you as I
Я не боюсь потерять тебя, так как
Have been ready for a few months now
Я готова к этому уже несколько месяцев.
Hope I'm not too controlling
Надеюсь, я не слишком контролирую,
But you messed all this up
Но ты все испортил,
Tossed me aside again
Отбросил меня в сторону снова.
How do I deal with this
Как мне с этим справиться?
How do I deal with him
Как мне с ним справиться?
He's not scared to lose me
Он не боится потерять меня.
He'll remember my name
Он запомнит мое имя.
Baby boy baby mind
Малыш, детский разум,
There is nothing inside,
Внутри ничего нет.
What you think of me now that I'm on my own
Что ты думаешь обо мне теперь, когда я сама по себе?
Every need
Каждая потребность,
Barely breathe
Едва дышу.
Pray you don't
Молюсь, чтобы ты
Hurt another
Не причинил боль другой.
Everything is still but my name
Все спокойно, кроме моего имени.
"Sorry" reigns
"Прости" царит,
New title to my name
Новый титул к моему имени.
It's hello and goodbye
Это привет и прощай
In every language except mine
На всех языках, кроме моего.
I am this when I walk away
Вот кто я, когда ухожу.
He can't stop thinking about me
Он не может перестать думать обо мне,
So how has he not learned yet
Так почему он до сих пор не понял?
He won't forget
Он не забудет,
How I feel
Как я себя чувствую.
He wont
Он не
Forget
Забудет
My name
Мое имя
Ever
Никогда.





Авторы: Kyle Weathersby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.