Kyle Lucas feat. Jon Kunis - Careful (feat. Jon Kunis) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kyle Lucas feat. Jon Kunis - Careful (feat. Jon Kunis)




Careful (feat. Jon Kunis)
Fais attention (feat. Jon Kunis)
And we just partied till the sun up, yeaahhh
Et on a fait la fête jusqu'au lever du soleil, ouais
And it was like that all summer
Et c'était comme ça tout l'été
And i don't know if it's the love or the drugs
Et je ne sais pas si c'est l'amour ou la drogue
I could tell there was something that she runs from
Je sentais qu'il y avait quelque chose dont elle fuyait
She told me to be careful
Elle m'a dit de faire attention
Around her be careful
Autour d'elle, fais attention
Cause she's been hurt before
Parce qu'elle a été blessée auparavant
Now it's hard for her to care for
Maintenant, il est difficile pour elle de s'en soucier
And i just wanna be free (she told me)
Et je veux juste être libre (elle m'a dit)
I just wanna
Je veux juste
And i just wanna be free (she told me)
Et je veux juste être libre (elle m'a dit)
I just wanna
Je veux juste
[1: Kyle Lucas
[1: Kyle Lucas
I think i met her on a Monday night, wait Wednesday
Je crois l'avoir rencontrée un lundi soir, attends, un mercredi
Ah fuck it man, either way the same thing
Ah merde, de toute façon, c'est la même chose
These summer nights, well they tend to blend together
Ces nuits d'été, elles ont tendance à se mélanger
In Marietta, whiskey is cold, but the warm weather
À Marietta, le whisky est froid, mais le temps chaud
Got these girls shedding clothes like they don't know better
Fait que ces filles se débarrassent de leurs vêtements comme si elles ne savaient pas mieux
Letting go up for the night, cause real life has got them fed up
Se lâcher pour la nuit, parce que la vraie vie les a fait enrager
I saw her on the dance floor, and i was damn sure
Je l'ai vue sur la piste de danse, et j'étais sûr
The way she looking at me, I'm the one she danced for
La façon dont elle me regardait, je suis celui pour qui elle dansait
I told her girl do your thing shit dance more
Je lui ai dit, "fille, fais ton truc, danse plus"
She smiled then she said, "what you think these grams for"
Elle a souri puis elle a dit, "tu penses que c'est pour quoi ces grammes ?"
Asked if i mind, if she chopped a line
Elle m'a demandé si ça me dérangeait si elle coupait une ligne
I said babe this your life, so do what you like
Je lui ai dit, "bébé, c'est ta vie, fais ce que tu veux"
Well alright
Bon d'accord
And we just partied till the sun up, yeaahhh
Et on a fait la fête jusqu'au lever du soleil, ouais
And it was like that all summer
Et c'était comme ça tout l'été
And i don't know if it's the love or the drugs
Et je ne sais pas si c'est l'amour ou la drogue
I could tell there was something that she runs from
Je sentais qu'il y avait quelque chose dont elle fuyait
She told me to be careful
Elle m'a dit de faire attention
Around her be careful
Autour d'elle, fais attention
Cause she's been hurt before
Parce qu'elle a été blessée auparavant
Now it's hard for her to care for
Maintenant, il est difficile pour elle de s'en soucier
And i just wanna be free (she told me)
Et je veux juste être libre (elle m'a dit)
I just wanna
Je veux juste
And i just wanna be free (she told me)
Et je veux juste être libre (elle m'a dit)
I just wanna
Je veux juste
She told me to be careful, but i ignored it
Elle m'a dit de faire attention, mais je l'ai ignoré
Oblivious to warnings, I was in rare form
Indifférent aux avertissements, j'étais en pleine forme
The summer going under we higher then the Air Force
L'été se terminait, on était plus haut que l'Air Force
Purple cloud thoughts in our stars start to orbit
Des pensées de nuages violets dans nos étoiles commencent à orbiter
I mean, i swore to God i would never fall in love
Je veux dire, j'ai juré à Dieu que je ne tomberais jamais amoureux
Because the last one, she really left my head spun
Parce que la dernière, elle m'a vraiment fait tourner la tête
I was put through the ringer, i saw no ring on her finger
J'ai été passé à la moulinette, je n'ai vu aucune bague à son doigt
But i could tell when he called, she always silenced the ringer (c'mon)
Mais je pouvais dire quand il appelait, elle coupait toujours la sonnerie (allez)
She's headed back to school in the fall
Elle retourne à l'école à l'automne
And if her man found ruin it all but ahhh
Et si son homme découvrait tout, ça serait la ruine, mais ahhh
Don't worry about me, i can keep a secret
Ne t'inquiète pas pour moi, je peux garder un secret
Put these scenes in the vault babe, I can lock and key it
Met ces scènes dans le coffre-fort, ma belle, je peux les verrouiller et les mettre sous clé
I appreciate the time that we spent
J'apprécie le temps qu'on a passé
I mean these last two months those were two of the best
Je veux dire, ces deux derniers mois, ça a été deux des meilleurs
And what we doing she figured it wasn't right
Et ce qu'on faisait, elle a estimé que ce n'était pas bien
But we just 20 something's trying to figure out this life
Mais on a juste 20 ans, on essaie de comprendre cette vie
No regrets
Pas de regrets
And we just partied till the sun up, yeaahhh
Et on a fait la fête jusqu'au lever du soleil, ouais
And it was like that all summer
Et c'était comme ça tout l'été
And i don't know if it's the love or the drugs
Et je ne sais pas si c'est l'amour ou la drogue
I could tell there was something that she runs from
Je sentais qu'il y avait quelque chose dont elle fuyait
She told me to be careful
Elle m'a dit de faire attention
Around her be careful
Autour d'elle, fais attention
Cause she's been hurt before
Parce qu'elle a été blessée auparavant
Now it's hard for her to care for
Maintenant, il est difficile pour elle de s'en soucier
And i just wanna be free (she told me)
Et je veux juste être libre (elle m'a dit)
I just wanna
Je veux juste
And i just wanna be free (she told me)
Et je veux juste être libre (elle m'a dit)
I just wanna
Je veux juste
(Repeat 2x)
(Repeat 2x)





Авторы: Brad Gilbert, Kyle L Lucas, Paul Judge, Jonathan David Kunis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.