David Myles - En Decembre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни David Myles - En Decembre




1 (Kyle)
1 (Кайл)
Me? I'm the type of guy that
Я? Я из тех парней, которые
Won't go out and buy that,
Не пойду и не куплю это,
Too afraid to try that, I'm that guy
Слишком боюсь попробовать это, я тот парень
That likes to stay low-key
Который любит оставаться сдержанным
Pizza and a movie, truly
Пицца и кино, по-настоящему
You only get what you see
Вы получаете только то, что видите
Cause I'm not the type of guy to go out so much
Потому что я не из тех парней, которые так часто гуляют
I'd rather chill up on my couch, so what?
Я бы предпочел расслабиться на своем диване, ну и что?
I worry what they think and I don't even know why
Меня беспокоит, что они подумают, и я даже не знаю почему
But it's amazing you don't even have to try, because
Но это удивительно, что тебе даже не нужно пытаться, потому что
(Steven)
(Стивен)
You, you wake up beautiful
Ты, ты просыпаешься красивой
And when you walk out the door
И когда ты выходишь за дверь
The whole world knows your name
Весь мир знает твое имя
(They know you, yep yep, they know you)
(Они знают тебя, да, да, они знают тебя)
And you, well you outta know by now
А ты, ну, ты уже не в курсе
That I mean it when I say
Что я имею в виду именно это, когда говорю
I promise that I'll never change
Я обещаю, что никогда не изменюсь
2 (Kyle)
2 (Кайл)
And them, they're the ones that act like
И они, они те, кто ведет себя как
Life is just a straight line
Жизнь - это просто прямая линия
And they think I'll waste time, that's fine
И они думают, что я буду тратить время впустую, это нормально
Cause I'll just let em think that,
Потому что я просто позволю им думать, что,
They're really gonna live that
Они действительно собираются жить так
Storybook life with the big cash
Сказочная жизнь с большими деньгами
But you don't have to worry about any of that,
Но тебе не нужно беспокоиться ни о чем из этого,
Or beauty either, you got plenty of that
Или красота тоже, у тебя ее предостаточно
From that gorgeous smile baby, to the prettiest eyes
От этой великолепной улыбки, детка, до самых красивых глаз
It's amazing you don't even have to try, you know why?
Удивительно, что тебе даже не нужно пытаться, знаешь почему?
(Steven)
(Стивен)
You, you wake up beautiful
Ты, ты просыпаешься красивой
When you walk out the door
Когда ты выходишь за дверь
The whole world knows your name
Весь мир знает твое имя
(Ouu they know you, yep yep they know you)
(Оу, они знают тебя, да, да, они знают тебя)
Yeah you, you outta know by now
Да, ты, ты уже не в курсе
I mean it when I say
Я имею в виду именно это, когда говорю
I promise that I'll never change
Я обещаю, что никогда не изменюсь
Bridge (Steven)
Бридж (Стивен)
We, we've got it made
Мы, мы это сделали
If you're happy, I'm happy,
Если ты счастлив, я счастлив,
As long as you're happy with me
До тех пор, пока ты счастлива со мной
* Marimba solo
* Соло на маримбе
X2 (Steven)
X2 (Стивен)
You, you wake up beautiful
Ты, ты просыпаешься красивой
When you walk out the door
Когда ты выходишь за дверь
The whole world knows your name
Весь мир знает твое имя
(They know you, yep yep they know you)
(Они знают тебя, да, да, они знают тебя)
Yeah you, you outta know by now
Да, ты, ты уже не в курсе
I mean it when I say
Я имею в виду это, когда говорю
(I'll never change you)
никогда не изменю тебя)
I promise I'll never change, you.
Я обещаю, что никогда не изменюсь, ты.
(You wake up beautiful)
(Ты просыпаешься красивой)





Авторы: Pascal Lejeune


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.