Текст и перевод песни David Myles - En Decembre

En Decembre

1 (Kyle)

Me? I'm the type of guy that
Won't go out and buy that,
Too afraid to try that, I'm that guy
That likes to stay low-key
Pizza and a movie, truly
You only get what you see

Cause I'm not the type of guy to go out so much
I'd rather chill up on my couch, so what?
I worry what they think and I don't even know why
But it's amazing you don't even have to try, because

(Steven)

You, you wake up beautiful
And when you walk out the door
The whole world knows your name
(They know you, yep yep, they know you)
And you, well you outta know by now
That I mean it when I say
I promise that I'll never change

2 (Kyle)

And them, they're the ones that act like
Life is just a straight line
And they think I'll waste time, that's fine
Cause I'll just let em think that,
They're really gonna live that
Storybook life with the big cash

But you don't have to worry about any of that,
Or beauty either, you got plenty of that
From that gorgeous smile baby, to the prettiest eyes
It's amazing you don't even have to try, you know why?

(Steven)

You, you wake up beautiful
When you walk out the door
The whole world knows your name
(Ouu they know you, yep yep they know you)
Yeah you, you outta know by now
I mean it when I say
I promise that I'll never change

Bridge (Steven)

We, we've got it made
If you're happy, I'm happy,
As long as you're happy with me

* Marimba solo

X2 (Steven)

You, you wake up beautiful
When you walk out the door
The whole world knows your name
(They know you, yep yep they know you)
Yeah you, you outta know by now
I mean it when I say
(I'll never change you)
I promise I'll never change, you.
(You wake up beautiful)

En Decembre

1 (Kyle)

Moi ? Je suis du genre à
Ne pas sortir et acheter ça,
Trop peur d'essayer ça, je suis ce genre de mec
Qui aime rester discret
Pizza et film, vraiment
Tu n'obtiens que ce que tu vois

Parce que je ne suis pas du genre à sortir beaucoup
Je préfère me détendre sur mon canapé, alors quoi ?
Je m'inquiète de ce qu'ils pensent et je ne sais même pas pourquoi
Mais c'est incroyable, tu n'as même pas besoin d'essayer, parce que

(Steven)

Toi, tu te réveilles belle
Et quand tu sors de chez toi
Le monde entier connait ton nom
(Ils te connaissent, ouais ouais, ils te connaissent)
Et toi, eh bien tu devrais le savoir maintenant
Que je suis sérieux quand je dis
Je te promets que je ne changerai jamais

2 (Kyle)

Et eux, ce sont ceux qui agissent comme si
La vie est juste une ligne droite
Et ils pensent que je vais perdre mon temps, c'est bien
Parce que je vais juste les laisser penser ça,
Ils vont vraiment vivre ça
Vie de conte de fées avec le gros argent

Mais tu n'as pas à t'inquiéter de tout ça,
Ou de la beauté non plus, tu en as plein
De ce magnifique sourire bébé, aux plus beaux yeux
C'est incroyable, tu n'as même pas besoin d'essayer, tu sais pourquoi ?

(Steven)

Toi, tu te réveilles belle
Quand tu sors de chez toi
Le monde entier connait ton nom
(Ouu ils te connaissent, ouais ouais ils te connaissent)
Ouais toi, tu devrais le savoir maintenant
Je suis sérieux quand je dis
Je te promets que je ne changerai jamais

Bridge (Steven)

Nous, nous avons tout ce qu'il faut
Si tu es heureuse, je suis heureux,
Tant que tu es heureuse avec moi

* Solo de marimba

X2 (Steven)

Toi, tu te réveilles belle
Quand tu sors de chez toi
Le monde entier connait ton nom
(Ils te connaissent, ouais ouais ils te connaissent)
Ouais toi, tu devrais le savoir maintenant
Je suis sérieux quand je dis
(Je ne changerai jamais toi)
Je te promets que je ne changerai jamais, toi.
(Tu te réveilles belle)