Текст и перевод песни Kyle Mischiek - Somethin' Bout Summertime
Got
up
this
morning,
(The
sun
was
in
my
eyes
Проснулся
этим
утром,
(Солнце
светило
мне
в
глаза
(But
I
didn't
mind
at
all(,
at
all
(Но
я
совсем
не
возражал(,
совсем
Gotta
make
this
moment
last
man(The
waves
are
crashin'(Stereo
still
blastin'
Должен
сделать
этот
момент
последним,
чувак
(Волны
разбиваются
о
берег
(Стерео
все
еще
гремит
(From
the
night
before,
Oh
oh
(С
прошлой
ночи,
о-о-о
There's
somethin'
about
this
day
I
just
don't
know
Есть
что-то
в
этом
дне,
чего
я
просто
не
знаю.
(It
must
be
summertime
(Должно
быть,
сейчас
лето
Oh,
there's
something
bout
summertime(Wao,
uhoh,
soaking
in
the
sunshine(Wao,
uhoh,
oh,
something
bout'
summer(There's
something
about
summer
time
Hot
sun
and
cold
drinks(Summertime's
here
let's
go
crazy
and
don't
think(About
the
past,
or
the
consequence,
because(We
gon'
make
it
better
than
the
last
summer,
that's
a
fact(You
know
that
old
saying,
under
the
weather?
(I'm
under
it
now
and
I'm
telling
you
I've
never
felt
better(So
take
a
look
around,
it'll
be
another
good
night
О,
есть
что-то
в
летнем
времени(Вау,
ухо,
нежиться
на
солнышке)(Вау,
ухо,
о,
что-то
в
летнем
времени(Есть
что-то
в
летнем
жарком
солнце
и
холодных
напитках(Наступило
лето,
давай
сойдем
с
ума
и
не
будем
думать(О
прошлом
или
последствиях,
потому
что
(Мы
сделаем
это
лучше,
чем
прошлым
летом,
это
факт
(Ты
знаешь,
что
старый
говоря,
при
такой
погоде?
(Сейчас
я
под
кайфом
и
говорю
тебе,
что
никогда
не
чувствовала
себя
лучше
(Так
что
оглянись
вокруг,
это
будет
еще
одна
хорошая
ночь
And
(I'm
serious,
we're
having
bonfires
every
night,
right?(No
shirt,
sunburnt
that's
fine,
И
(я
серьезно,
мы
ведь
каждую
ночь
разводим
костры,
верно?(Без
рубашки,
загорелый,
это
нормально,
Hanging
with
the
ladies
chillin'
out
pool-side,
Тусуюсь
с
дамами,
прохлаждаюсь
у
бассейна,
So
let's
put
the
top
down
we
can
go
for
a
ride
Так
что
давай
опустим
верх,
и
мы
сможем
прокатиться.
(Because
I
mean
it,
we
ain't
staying
inside
(Потому
что
я
серьезно,
мы
не
останемся
внутри
There's
somethin'
about
this
day
I
just
don't
know
Есть
что-то
в
этом
дне,
чего
я
просто
не
знаю.
(It
must
be
summertime
(Должно
быть,
сейчас
лето
Oh,
there's
something
bout
summertime(Wao,
uhoh,
soaking
in
the
sunshine(Wao,
uhoh,
oh,
something
bout'
summer(There's
something
about
summer
time
There's
just
somethin',
О,
есть
что-то
в
летнем
времени
(Вау,
ухо,
нежиться
на
солнышке(Вау,
ухо,
о,
что-то
в
летнем
времени(Есть
что-то
в
летнем
времени,
просто
что-то,
(About
the
way
the
leaves
are
so
green,
(О
том,
что
листья
такие
зеленые,
I
mean
(just
look
and
see
man
Я
имею
в
виду
(просто
посмотри
и
увидишь,
чувак
It's
the
life
for
me,
and
likely
Это
жизнь
для
меня,
и,
вероятно,
(The
sun
will
go
down
in
like
an
hour,
(Солнце
сядет
примерно
через
час,
But(we
don't
stop
there,
we
get
louder
man
Но
(мы
на
этом
не
останавливаемся,
мы
становимся
громче,
чувак
We
gon'
have
some
fun
tonight.
Мы
немного
повеселимся
сегодня
вечером.
Yeah
you
know
it's
true(Everybody
loose
your
mind.
Да,
вы
знаете,
что
это
правда
(Все
сходят
с
ума.
That's
what
you
gotta
do
Это
то,
что
ты
должен
сделать
There's
not
a
cloud
in
the
sky,
На
небе
ни
облачка.,
Oh
I
wish
you
could
see(The
summertime
through
my
eyes,
yeah(And
since
the
sun
the
sun
woke
me
up
in
my
bed,
I
said
О,
я
бы
хотел,
чтобы
ты
мог
увидеть
(Лето
моими
глазами,
да)
(И
с
тех
пор,
как
солнце,
солнце
разбудило
меня
в
моей
постели,
я
сказал
Oh,
there's
somethin'
about
this
day
I
just
don't
know(It
must
be
summertime
О,
есть
что-то
в
этом
дне,
чего
я
просто
не
знаю
(Должно
быть,
сейчас
лето
Oh,
there's
something
bout
summertime(Wao,
uhoh,
soaking
in
the
sunshine(Wao,
uhoh,
oh,
something
bout'
summer(There's
something
about
summer
time
Water's
a
little
warmer
now)
О,
есть
что-то
в
летнем
времени
(Вау,
ухо,
нежиться
на
солнышке(Вау,
ухо,
о,
что-то
в
летнем
времени(Есть
что-то
в
летнем
времени,
вода
сейчас
немного
теплее)
Pretty
girls
all
around
Кругом
красивые
девушки
There's
(somethin'
bout
summer)
Есть
(что-то
насчет
лета)
Somethin'
about
summertime
x2
Что-то
о
летнем
времени
x2
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyle Mischiek, Dave Sampson, Dylan Ambrose Guthro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.