Текст и перевод песни Kyle Richardson - Christmas Time This Year

Christmas Time This Year

Outside it′s cold, let's stay at home
Hold each other tight
The songs we hear, say Santa′s near
We'll hang mistletoe and watch the snow
Long into the night
With lots of cheer, you'll be here

I wrote a letter, last December
I wasn′t asking for much
Not a treasure, cuz nothin′s better
Than the gift of bein' in love

You can′t wrap it up
And it won't fit under the tree
You′re all I want
My early present on Christmas Eve

Outside it's cold, let′s stay at home
Hold each other tight
The songs we hear, say Santa's near
We'll hang mistletoe and watch the snow
Long into the night
With lots of cheer, you′ll be here
For Christmas time this year

The decorations, and celebrations
Sippin′ eggnog with rum
Send salutations to all relations
Can't wait for morning to come

Outside it′s cold, let's stay at home
Hold each other tight
The songs we hear, say Santa′s near
We'll hang mistletoe and watch the snow
Long into the night
With lots of cheer, you′ll be here
For Christmas time this year
For Christmas time this year

You can't wrap it up
And it won't fit under the tree
You′re all I want
My early present on Christmas Eve

Kyle Richardson, Jeff Dawson

Noël cette année

Il fait froid dehors, restons à la maison
Serre-moi fort dans tes bras
Les chansons que nous entendons disent que le Père Noël est proche
Nous allons accrocher du gui et regarder la neige
Jusqu'à tard dans la nuit
Avec beaucoup de joie, tu seras là

J'ai écrit une lettre, en décembre dernier
Je ne demandais pas grand-chose
Pas un trésor, car rien n'est mieux
Que le cadeau d'être amoureux

Tu ne peux pas l'emballer
Et il ne rentrera pas sous le sapin
Tu es tout ce que je veux
Mon cadeau anticipé la veille de Noël

Il fait froid dehors, restons à la maison
Serre-moi fort dans tes bras
Les chansons que nous entendons disent que le Père Noël est proche
Nous allons accrocher du gui et regarder la neige
Jusqu'à tard dans la nuit
Avec beaucoup de joie, tu seras là
Pour Noël cette année

Les décorations et les célébrations
Sirop d'érable épicé au rhum
Envoie des salutations à tous les parents
J'ai hâte que le matin arrive

Il fait froid dehors, restons à la maison
Serre-moi fort dans tes bras
Les chansons que nous entendons disent que le Père Noël est proche
Nous allons accrocher du gui et regarder la neige
Jusqu'à tard dans la nuit
Avec beaucoup de joie, tu seras là
Pour Noël cette année
Pour Noël cette année

Tu ne peux pas l'emballer
Et il ne rentrera pas sous le sapin
Tu es tout ce que je veux
Mon cadeau anticipé la veille de Noël

Kyle Richardson, Jeff Dawson