Текст и перевод песни Kyle Travis - No Summer Vibes

No Summer Vibes

Been around still feel alone
Got to feel like I'm at home
Don't let me don't let me down
No summer vibes this summer dies
When my heart is cold

Let's go hate when the pain go echo and
I don't want to be that for you
Let's roll know that it's real 'cause I said so
Babe I just want to be that for you
Rooftop got the whole town yours
You the type of soul I would hold down for
Carry 'round baggage lug it up and down floors
I don't wanna be that for you
Got me praying for a full down pour
With a kiss under please don't misunderstand but I
Don't want the moment if I can't have you
I don't want to be the one you scan back to
So I'm better off alone on this rooftop
So I'm scared about the loss tell me who's not
I could be inside a group if want but I don't
Summer look the same when I'm locked in a room
Summer look the same when I'm staring at a screen
Summer look the same when you're scared to believe
I don't know if you can get it
But it's simpler to stop it than forgetting that you said it

Been around still feel alone
Got to feel like I'm at home
Don't let me don't let me down
No summer vibes this summer dies
When my heart is cold
I don't want to be that for you
Babe I just want to be that for you

Pas d'ambiance estivale

J'ai fait le tour, je me sens toujours seul
J'ai besoin de me sentir comme à la maison
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Pas d'ambiance estivale, cet été meurt
Quand mon cœur est froid

Allons-y, la haine quand la douleur résonne et
Je ne veux pas être ça pour toi
On y va, sache que c'est réel parce que je l'ai dit
Chérie, je veux juste être ça pour toi
Le toit a toute la ville à toi
Tu es le genre d'âme que je prendrais sous mon aile
Porter les bagages, les traîner de haut en bas
Je ne veux pas être ça pour toi
Je prie pour une pluie diluvienne
Avec un baiser en dessous, s'il te plaît, ne comprends pas mal, mais je
Ne veux pas le moment si je ne peux pas t'avoir
Je ne veux pas être celui vers lequel tu regardes en arrière
Alors je suis mieux seul sur ce toit
Alors j'ai peur de la perte, dis-moi qui ne l'est pas
Je pourrais être dans un groupe si je le voulais, mais je ne le veux pas
L'été a le même look quand je suis enfermé dans une pièce
L'été a le même look quand je regarde un écran
L'été a le même look quand tu as peur de croire
Je ne sais pas si tu peux le comprendre
Mais c'est plus simple d'arrêter que d'oublier ce que tu as dit

J'ai fait le tour, je me sens toujours seul
J'ai besoin de me sentir comme à la maison
Ne me déçois pas, ne me déçois pas
Pas d'ambiance estivale, cet été meurt
Quand mon cœur est froid
Je ne veux pas être ça pour toi
Chérie, je veux juste être ça pour toi