Memory - Kyle перевод на немецкий

Memory

Yeah, okay well hey yo remember me?
The one you used to rarely meet
Yeah I was just on BET, didn't see? No?
Just something I thought about
Probably happy you know a lot of
Kids that you fucked off and forgot about
But not this, not what this all about
There is more than that to it
Look I know we've both been through it but
You've been doing anything but what you should be doing like
When I call you on Christmas and you come with excuses
And tell me how you're sorry Kyle but this year I'm Jewish
But last year you was Hindu, and the year before was Buddhist
To keep from buying me clothes, I bet you'll probably be a nudist huh?
Probably have my moms on Maury, asking them to prove it
So I put my face on albums so you'd have to face the music
And when I think about it, it couldn't have been that hard
I didn't need the money man, I just wanted the card
But you was always busy or like somewhere hella far
And ever since I made it, it seems like you never are
That's weird

I said, you gon' remember me
You say what's your name again?
Finally, don't call but it's alright
I'll re-jog your memory
I said, you gon' remember me
You say what's your name again?
Finally, don't call but it's alright
I'll re-jog your memory

August 24th 2013 Journal entry 87
The past is just a story we tell ourselves
Do you remember ours?
Tell me the story would you please?

Yeah, hey look the happy rapper's not so happy now
I remember when I used to laugh out loud
Nowadays I only LOL
Through text cause I don't wanna talk
Don't touch me I don't wanna feel
Rewrote this verse a couple times
First time I kept it way too real
Back before droppin "Keep It Real"
You really dropped me on my ass
I sent a hundred thousand text's
Don't think you ever sent one back
Let's backtrack back to twenty twelve
Back throwing backpacks to hit the roads
Felt like I died and went to heaven
My life at home was living hell
I told you, you was all I had
It's funny then you couldn't tell
When all your friends was talking shit
It's funny then you couldn't smell
It's funny then you couldn't spell
When I got no answers to those texts
These things get harder to forgive, and even harder to forget
But when I think about it, I'm kinda glad that you did
Don't try to eat with me now
You couldn't starve with me then
A couple months ago fuck
It was hard for us to be friends
Your heart is so much bigger ever since I made it big
Man that's weird

I said, you gon' remember me
You say what's your name again?
Finally, don't call but it's alright
I'll re-jog your memory
I said, you gon' remember me
You say what's your name again?
Finally, don't call but it's alright
I'll re-jog your memory
I said, you gon' remember me
You say what's your name again?
Finally, don't call but it's alright
I'll re-jog your memory
I said, you gon' remember me
You say what's your name again?
Finally, don't call but it's alright

I'll re-jog your memory

Erinnerung

Ja, okay, nun hey yo, erinnerst du dich an mich?
Derjenige, den du früher selten getroffen hast?
Ja, ich war gerade auf BET, nicht gesehen? Nein?
Nur etwas, worüber ich nachgedacht habe.
Wahrscheinlich glücklich, du kennst ja viele
Kinder, die du im Stich gelassen und vergessen hast.
Aber nicht das hier, darum geht es hier nicht.
Da steckt mehr dahinter.
Schau, ich weiß, wir haben beide viel durchgemacht, aber
Du hast alles Mögliche getan, außer dem, was du hättest tun sollen, wie
Wenn ich dich an Weihnachten anrufe und du mit Ausreden kommst
Und mir erzählst, wie leid es dir tut, Kyle, aber dieses Jahr bin ich Jüdin.
Aber letztes Jahr warst du Hindu, und das Jahr davor Buddhistin.
Um mir keine Kleidung kaufen zu müssen, wetten, du wirst wahrscheinlich Nudistin, hm?
Wahrscheinlich meine Mutter bei Maury auftreten lassen, um sie es beweisen zu lassen.
Also habe ich mein Gesicht auf Alben gepackt, damit du dich der Musik stellen musst.
Und wenn ich darüber nachdenke, konnte es nicht so schwer gewesen sein.
Ich brauchte das Geld nicht, Mann, ich wollte nur die Karte.
Aber du warst immer beschäftigt oder irgendwo verdammt weit weg.
Und seit ich es geschafft habe, scheinst du das nie zu sein.
Das ist seltsam.

Ich sagte, du wirst dich an mich erinnern.
Du fragst, wie war dein Name nochmal?
Endlich, rufst nicht an, aber es ist okay.
Ich werde dein Gedächtnis auffrischen.
Ich sagte, du wirst dich an mich erinnern.
Du fragst, wie war dein Name nochmal?
Endlich, rufst nicht an, aber es ist okay.
Ich werde dein Gedächtnis auffrischen.

24. August 2013 Tagebucheintrag 87
Die Vergangenheit ist nur eine Geschichte, die wir uns selbst erzählen.
Erinnerst du dich an unsere?
Erzähl mir die Geschichte, würdest du bitte?

Ja, hey schau, der fröhliche Rapper ist jetzt nicht mehr so fröhlich.
Ich erinnere mich, als ich früher laut gelacht habe.
Heutzutage LOL'e ich nur noch.
Per Text, weil ich nicht reden will.
Fass mich nicht an, ich will nichts fühlen.
Habe diesen Vers ein paar Mal umgeschrieben.
Beim ersten Mal habe ich ihn viel zu real gehalten.
Damals, bevor ich "Keep It Real" rausbrachte.
Hast du mich wirklich auf den Arsch fallen lassen.
Ich habe hunderttausend SMS geschickt.
Glaube nicht, dass du jemals eine zurückgeschickt hast.
Lass uns zurückspulen zu zweitausendzwölf.
Zurück, Rucksäcke packend, um loszuziehen.
Fühlte sich an, als wäre ich gestorben und in den Himmel gekommen.
Mein Leben zu Hause war die Hölle auf Erden.
Ich sagte dir, du warst alles, was ich hatte.
Komisch, dass du es damals nicht merken konntest.
Als all deine Freundinnen Scheiße redeten.
Komisch, dass du es damals nicht riechen konntest.
Komisch, dass du damals nicht buchstabieren konntest.
Als ich keine Antworten auf diese SMS bekam.
Diese Dinge werden schwerer zu vergeben und noch schwerer zu vergessen.
Aber wenn ich darüber nachdenke, bin ich irgendwie froh, dass du es getan hast.
Versuch nicht, jetzt mit mir zu essen.
Du konntest damals nicht mit mir hungern.
Vor ein paar Monaten, verdammt.
War es schwer für uns, Freunde zu sein.
Dein Herz ist so viel größer, seit ich es groß rausgebracht habe.
Mann, das ist seltsam.

Ich sagte, du wirst dich an mich erinnern.
Du fragst, wie war dein Name nochmal?
Endlich, rufst nicht an, aber es ist okay.
Ich werde dein Gedächtnis auffrischen.
Ich sagte, du wirst dich an mich erinnern.
Du fragst, wie war dein Name nochmal?
Endlich, rufst nicht an, aber es ist okay.
Ich werde dein Gedächtnis auffrischen.
Ich sagte, du wirst dich an mich erinnern.
Du fragst, wie war dein Name nochmal?
Endlich, rufst nicht an, aber es ist okay.
Ich werde dein Gedächtnis auffrischen.
Ich sagte, du wirst dich an mich erinnern.
Du fragst, wie war dein Name nochmal?
Endlich, rufst nicht an, aber es ist okay.

Ich werde dein Gedächtnis auffrischen.