Two Kinds of People - Kyle перевод на французский

Two Kinds of People

People come and they go like winter snow melts on spring roads.
And a moment can pass without leaving a trace.
And I've forgot most of the things I thought would mean most.
But the smell of you hair on that night, and the look on your face.

From the moment we met I was under your spell. We talked,
Then we laughed, then we touched, then we kissed and I fell.

And I'll never forget the way that it felt.
Now for me there's just two kinds of people,
There's You and there's everyone else.

They say friendships and feelings, they change with the seasons.
Love comes and it goes like the warm
Summer air.
It can all feel so pointless but I've found a reason.
A reason to hope and a reason to care.

From the moment we met I was under your spell.
Yeah we talked,
Then we laughed and we touched; then we kissed and I fell.
And I'll never forget the way that it felt.
Now for me there's just two kind of people.
There's You and then everyone else.

Well I've met my share of beautiful girls, but you know what they say.
Like the ocean waves crash on the
Rocks of the shoreline it all fades away.
And I'm sure the world's full of
Pretty great people, but be as it may.
I guess you can have em',
I'm not going to need em' cuz' I've got You babe. I got you babe.

From the moment we met I was under your spell.
Yeah, we talked then we laughed and
We touched, then we kissed and I fell.
And I'll never forget the way that it felt.
Now for me there's just two kinds of people,

Heyyyyy. Ohhhhh.

Now for me there's just two kinds of
People... There's You and then everyone else.

Deux types de personnes

Les gens viennent et partent comme la neige d'hiver fond sur les routes au printemps.
Et un moment peut passer sans laisser de trace.
Et j'ai oublié la plupart des choses que je pensais compter le plus.
Mais l'odeur de tes cheveux ce soir-là, et le regard sur ton visage.

Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, j'étais sous ton charme. On a parlé,
Puis on a ri, puis on s'est touchés, puis on s'est embrassés et je suis tombé amoureux.

Et je n'oublierai jamais la sensation.
Maintenant pour moi, il y a juste deux types de personnes,
Il y a Toi et il y a tout le monde d'autre.

On dit que les amitiés et les sentiments changent avec les saisons.
L'amour vient et s'en va comme l'air chaud
De l'été.
Tout peut paraître tellement futile, mais j'ai trouvé une raison.
Une raison d'espérer et une raison de s'en soucier.

Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, j'étais sous ton charme.
Oui, on a parlé,
Puis on a ri et on s'est touchés; puis on s'est embrassés et je suis tombé amoureux.
Et je n'oublierai jamais la sensation.
Maintenant pour moi, il y a juste deux types de personnes.
Il y a Toi et puis tout le monde d'autre.

J'ai rencontré mon lot de belles filles, mais tu sais ce qu'on dit.
Comme les vagues de l'océan qui s'écrasent sur le
Rochers du rivage, tout s'estompe.
Et je suis sûr que le monde est plein de
Des gens formidables, mais quoi qu'il en soit.
Je suppose que tu peux les avoir,
Je n'en aurai pas besoin parce que je t'ai, mon amour. Je t'ai, mon amour.

Dès le moment où nous nous sommes rencontrés, j'étais sous ton charme.
Oui, on a parlé, puis on a ri et
On s'est touchés, puis on s'est embrassés et je suis tombé amoureux.
Et je n'oublierai jamais la sensation.
Maintenant pour moi, il y a juste deux types de personnes,

Heyyyyy. Ohhhhh.

Maintenant pour moi, il y a juste deux types de
Personnes... Il y a Toi et puis tout le monde d'autre.