Tangled - Kylee Renee перевод на немецкий

Tangled

Trying to catch your eye,
Trying hard to make you notice,
I noticed you when you first walked in the room,
Before you leave tonight,
I gotta get you out your focus,
Yea it′s cool but can you focus on me too,

IiiiIii,
Oh I love to see you do your thing,
But IiiiIii,
Right now I need for you to take a break,

I want your attention,
I want your time,
For a moment can you lock your gaze with mine,
Feeling the attraction,
And I can't lie,
I′ve been hoping that somehow we intertwine,

So let's get tangled, together,
Let's get tangled, together,
So let′s get tangled, together,
Let′s get tangled, together,

You should take me out,
How about we go next weekend,
Anytime just gotta tell me where to be,
I don't have no door,
We can take this off the deep end,
Anything you wanna do is fine with me,

IiiiIii,
Oh I love to see you do your thing,
But IiiiIii,
Right now I need for you to take a break,

I want your attention,
I want your time,
For a moment can you lock your gaze with mine,
Feeling the attraction,
And I can′t lie,
I've been hoping that some how we entertwine,

So let′s get tangled, together,
Let's get tangled, together,
So let′s get tangled, together,
Let's get tangled, together,

Let's get into it,
All wrapped up in each other,
Let′s get lost in it,
(Focus on me, yea)
Let′s get into it,
All wrapped up in each other,
Let's get lost in it,
(Focus on me)

I want your attention,
I want your time,
For a moment can you lock your gaze with mine,
Feeling the attraction,
And I can′t lie,
I've been hoping that somehow we intertwine,

So let′s get tangled, together,
Let's get tangled, together,
So let′s get tangled, together,
Let's get tangled, together

(Focus on me, yea)
(Focus on me, yea)

Verheddert

Versuche, deinen Blick zu fangen,
Versuche angestrengt, dass du mich bemerkst,
Ich habe dich bemerkt, als du den Raum betreten hast,
Bevor du heute Abend gehst,
Muss ich dich aus deinem Fokus holen,
Ja, es ist cool, aber kannst du dich auch auf mich konzentrieren,

IiiiIii,
Oh, ich liebe es zu sehen, wie du dein Ding machst,
Aber IiiiIii,
Gerade jetzt brauche ich, dass du eine Pause machst,

Ich will deine Aufmerksamkeit,
Ich will deine Zeit,
Kannst du für einen Moment deinen Blick mit meinem verbinden,
Fühle die Anziehung,
Und ich kann nicht lügen,
Ich habe gehofft, dass wir uns irgendwie verschlingen,

Also lass uns verheddern, zusammen,
Lass uns verheddern, zusammen,
Also lass uns verheddern, zusammen,
Lass uns verheddern, zusammen,

Du solltest mit mir ausgehen,
Wie wäre es, wenn wir nächstes Wochenende gehen,
Jederzeit, sag mir einfach, wo ich sein soll,
Ich bin da ganz offen,
Wir können uns direkt reinstürzen,
Was immer du tun willst, passt für mich.

IiiiIii,
Oh, ich liebe es zu sehen, wie du dein Ding machst,
Aber IiiiIii,
Gerade jetzt brauche ich, dass du eine Pause machst,

Ich will deine Aufmerksamkeit,
Ich will deine Zeit,
Kannst du für einen Moment deinen Blick mit meinem verbinden,
Fühle die Anziehung,
Und ich kann nicht lügen,
Ich habe gehofft, dass wir uns irgendwie verschlingen,

Also lass uns verheddern, zusammen,
Lass uns verheddern, zusammen,
Also lass uns verheddern, zusammen,
Lass uns verheddern, zusammen,

Lass uns darauf einlassen,
Ganz ineinander eingewickelt,
Lass uns darin verlieren,
(Konzentrier dich auf mich, ja)
Lass uns darauf einlassen,
Ganz ineinander eingewickelt,
Lass uns darin verlieren,
(Konzentrier dich auf mich)

Ich will deine Aufmerksamkeit,
Ich will deine Zeit,
Kannst du für einen Moment deinen Blick mit meinem verbinden,
Fühle die Anziehung,
Und ich kann nicht lügen,
Ich habe gehofft, dass wir uns irgendwie verschlingen,

Also lass uns verheddern, zusammen,
Lass uns verheddern, zusammen,
Also lass uns verheddern, zusammen,
Lass uns verheddern, zusammen

(Konzentrier dich auf mich, ja)
(Konzentrier dich auf mich, ja)