Crazy for You - Kylee перевод на немецкий

Crazy for You

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

気づいたウトウトしてたみたい
こんな真夜中一人きり
ケイタイ握りしめてた手に

残る着信君の名前
会いたい、会えない、
もどかしくって
知りたい、触れたい
心奪ったのは君なんだ

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上 焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

ねぇ、明日こそは言えるかな
きっとそのためならわたし
ちょっとズルイコにだってなりそう
全身 l miss you 震えだした

声を、聞きたい、高鳴る鼓動
待てない、伝えたい
あぁ、飛び出してしまいそうなんだ

止まれ、この不安よ
今頃どんな夢見てるの？
頭の中はキミだらけ

目が合うだけじゃたりなくって
もっと近づいてみたくって
こんな素直になれるって
はじめてかも

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上 焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

Verrückt nach dir

Mögen diese Gefühle dich erreichen!
Der Nachthimmel ist eine Landebahn zu dir.
Deine Stimme lässt mein Herz erbeben.
Bitte, lass mich nicht länger zappeln.
Spielchen spielen kann ich nicht.
Ich will dich sofort sehen.
Ich bin einfach verrückt nach dir.

Ich merkte, dass ich wohl eingenickt war.
So mitten in der Nacht, ganz allein.
In meiner Hand, die mein Handy umklammerte,

ein verpasster Anruf, dein Name.
Ich will dich sehen, ich kann dich nicht sehen,
es ist frustrierend.
Ich will es wissen, dich berühren.
Derjenige, der mein Herz gestohlen hat, bist du.

Mögen diese Gefühle dich erreichen!
Der Nachthimmel ist eine Landebahn zu dir.
Deine Stimme lässt mein Herz erbeben.
Bitte, lass mich nicht länger zappeln.
Spielchen spielen kann ich nicht.
Ich will dich sofort sehen.
Ich bin einfach verrückt nach dir.

Hey, ob ich es morgen wohl sagen kann?
Sicher, dafür würde ich,
wohl sogar ein bisschen hinterhältig werden.
Mein ganzer Körper, "Ich vermisse dich", begann zu zittern.

Deine Stimme, ich will sie hören, mein Herzschlag wird schneller.
Ich kann nicht warten, ich will es dir sagen.
Ah, ich fühle mich, als würde ich gleich losstürmen.

Hör auf, diese Unruhe!
Welchen Traum träumst du wohl gerade?
Mein Kopf ist voller Gedanken an dich.

Nur Blickkontakt reicht mir nicht.
Ich möchte dir näherkommen.
Dass ich so ehrlich sein kann,
ist vielleicht das erste Mal für mich.

Mögen diese Gefühle dich erreichen!
Der Nachthimmel ist eine Landebahn zu dir.
Deine Stimme lässt mein Herz erbeben.
Bitte, lass mich nicht länger zappeln.
Spielchen spielen kann ich nicht.
Ich will dich sofort sehen.
Ich bin einfach verrückt nach dir.
Ich will dich sofort sehen.
Ich bin einfach verrückt nach dir.