Crazy for You - Kylee перевод на французский

Crazy for You

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

気づいたウトウトしてたみたい
こんな真夜中一人きり
ケイタイ握りしめてた手に

残る着信君の名前
会いたい、会えない、
もどかしくって
知りたい、触れたい
心奪ったのは君なんだ

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上 焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

ねぇ、明日こそは言えるかな
きっとそのためならわたし
ちょっとズルイコにだってなりそう
全身 l miss you 震えだした

声を、聞きたい、高鳴る鼓動
待てない、伝えたい
あぁ、飛び出してしまいそうなんだ

止まれ、この不安よ
今頃どんな夢見てるの？
頭の中はキミだらけ

目が合うだけじゃたりなくって
もっと近づいてみたくって
こんな素直になれるって
はじめてかも

届けこの思いよ
夜空はキミへの滑走路
ハートを揺らすよ、キミの声
お願い、これ以上 焦らさないで
駆け引きなんてできなくって
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you
今すぐ会いたいよ
I'm just crazy for you

Folle de toi

Laisse-moi te faire part de mes sentiments
Le ciel nocturne est une piste de décollage vers toi
Ta voix fait vibrer mon cœur
S'il te plaît, ne me fais pas attendre plus longtemps
Je ne peux pas jouer à ce jeu
J'ai tellement envie de te voir maintenant
Je suis folle de toi

Je me suis rendue compte que j'étais presque endormie
Seule en cette nuit profonde
J'avais ton numéro dans ma main

Il me reste un appel manqué de toi
Je veux te voir, je ne peux pas te voir
C'est si frustrant
Je veux te connaître, je veux te toucher
C'est toi qui as conquis mon cœur

Laisse-moi te faire part de mes sentiments
Le ciel nocturne est une piste de décollage vers toi
Ta voix fait vibrer mon cœur
S'il te plaît, ne me fais pas attendre plus longtemps
Je ne peux pas jouer à ce jeu
J'ai tellement envie de te voir maintenant
Je suis folle de toi

Dis-moi, est-ce que je pourrai te le dire demain ?
Je suis prête à tout pour cela
J'ai même l'impression de devenir un peu malhonnête
Mon corps entier tremble, je t'aime tellement

J'ai besoin d'entendre ta voix, mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas attendre, je veux te le dire
Oh, j'ai l'impression de vouloir m'envoler

Arrête, cette inquiétude
De quoi rêves-tu en ce moment ?
Ma tête est remplie de toi

Seulement te regarder ne suffit pas
Je veux me rapprocher de toi
C'est peut-être la première fois que je suis si honnête
Avec toi

Laisse-moi te faire part de mes sentiments
Le ciel nocturne est une piste de décollage vers toi
Ta voix fait vibrer mon cœur
S'il te plaît, ne me fais pas attendre plus longtemps
Je ne peux pas jouer à ce jeu
J'ai tellement envie de te voir maintenant
Je suis folle de toi
J'ai tellement envie de te voir maintenant
Je suis folle de toi