Текст и перевод песни Kylee - My Best Friend
揺れる電車
もみくちゃにされて
Oh
so
tired
Поезд
который
качается
тоже
разрушен
О
как
он
устал
改札抜け
ケータイが震えだす
胸騒ぎ
Сердце
волнуется,
что
мобильный
телефон
начинает
дрожать
через
билетные
ворота.
ワケもいわず
メールでサヨナラ
don't
know
why
не
знаю
почему
泣いたら負け
見あげた星空が
滲んでる
когда
я
плачу,
я
проигрываю,
я
вижу,
как
звездное
небо
сочится.
(He
broke
my
heart)
I
don't
know
what
to
do
ケータイからSOS
(Он
разбил
мне
сердце)
я
не
знаю,
что
делать.
(I
need
you
here)
Let's
get
together
now!!!(^0^)/
(Ты
нужен
мне
здесь)
давай
встретимся
сейчас
же!!!
(^0^)/
いつもホントありがとう
я
всегда
очень
ценю
это.
心から
My
Best
Friend
I
can't
live
without
you
Мой
лучший
друг
я
не
могу
жить
без
тебя
大切な
宝物だよ
это
драгоценное
сокровище.
キミの笑顔
に何回も
助けられたんだ
твоя
улыбка
помогала
мне
так
много
раз.
心から
My
Best
Friend
I
can't
live
without
you
Мой
лучший
друг
я
не
могу
жить
без
тебя
大切な
宝物だよ
это
драгоценное
сокровище.
幾億もの
星の中で
出会えた奇跡
Чудо,
что
мы
встретились
в
сотнях
миллионов
звезд.
私たちBest
friends
Наши
лучшие
друзья
まるで姉妹
みたいにいつでも
Hanging
out
Это
как
сестра,
зависающая
в
любое
время.
どんな時も
私と同じ顔
してくれる
он
всегда
похож
на
меня.
作り笑い
強がってみても
You
know
me
Даже
если
я
пытаюсь
рассмешить
тебя,
ты
знаешь
меня.
怒られても
なんだか嬉しくて
不思議だね
даже
если
ты
злишься,
ты
как-то
странно
счастлив.
(Let
me
know)
What
can
I
do
for
you?
キミが困った時は
(Дай
мне
знать)
что
я
могу
сделать
для
тебя,
когда
ты
попадешь
в
беду
(I'll
be
there)(and)
stand
by
you
anytime
世界を敵にしても
(Я
буду
рядом)
(и)
буду
рядом
с
тобой
в
любое
время.
かけがえのないBest
Friend
キミがいなくちゃ
ты
нужен
мне,
мой
незаменимый
лучший
друг.
今の自分
きっといないよ
я
уверен,
что
сейчас
меня
здесь
нет.
涙の日も
笑顔の日も
そばにいるからね
день
слез
и
День
улыбок
рядом
со
мной.
かけがえの
ないBest
Friend
キミがいなくちゃ
ты
нужен
мне,
мой
незаменимый
лучший
друг.
今の自分
きっといないよ
я
уверен,
что
сейчас
меня
здесь
нет.
年とっても
離れても
生まれ変わっても
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый,
старый.
いつまでもBest
friends
Лучшие
друзья
навсегда
My
Best
Friend
I
can't
live
without
you
Мой
лучший
друг
я
не
могу
жить
без
тебя
大切な
宝物だよ
это
драгоценное
сокровище.
キミの笑顔
に何回も
助けられたんだ
твоя
улыбка
помогала
мне
так
много
раз.
心から
My
Best
Friend
I
can't
live
without
you
Мой
лучший
друг
я
не
могу
жить
без
тебя
大切な
宝物だよ
это
драгоценное
сокровище.
幾億もの
星の中で
出会えた奇跡
Чудо,
что
мы
встретились
в
сотнях
миллионов
звезд.
私たちBest
friends
Наши
лучшие
друзья
My
Best
Friend
I
can't
live
without
you
Мой
лучший
друг
я
не
могу
жить
без
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zopp, 藤末 樹, zopp, 藤末 樹
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.