NEVER GIVE UP! - Kylee перевод на английский

NEVER GIVE UP!

I never give it up そうさ空の向こう
Gimme love どんな願いもcomes true
描きだした世界へ
Let me go let me go
飛び出すのさ

So sad うつむいたままで
そんな暗い顔してちゃ
そうさ 空の青さも気付けやしない
どんな永い夜にも
きっと終わりは来るから
ずっと願いだけはそのままで

まだ見えない未来目指し
歩き出した朝にone more chance
鏡越しの自分(キミ)に誓う
夢の呼ぶほうへ!

I never give it up そうさ空の向こう
Gimme love どんな願いもcomes true
描きだした世界へ
Let me go let me go let me go
まだまだ
Give it up? どうせ 一度きり
Gimme love どんな人生もit's you
さあ広いその自由へ
Let me go let me go
飛び出すのさ

Don't say 負けそうだなんて
Go ahead 立ち止まらないで
絶対願いだけはそのままで

まだ知らない自分探し
振り向かずに行こうno more chance
今しかない! 自分(キミ)に誓う
夢の呼ぶほうへ

I never give it up もっと手を伸ばそう
Gimme love いつか涙はrainbow
走り出した未来へ
Let me go let me go let me go
まだまだ
Give it up? やりきれたなら
Gimme love どんなゴールでもit's me
さあ明日(あす)がキミを待ってる
Ready go ready go ready go
Fly away fly away fly away
叶うまで

I never give it up そうさ立ち上がろう
Gimme love どんな願いもcomes true
【いつかcomes true】
描きだした世界へ
夢の呼ぶほうへ!

I never give it up そうさ空の向こう
Gimme love どんな願いもcomes true
描きだした世界へ
Let me go let me go let me go
まだまだ
Give it up? どうせ一度きり
Gimme love どんな人生もit's you
さあ広いその自由へ
Let me go let me go
飛び出すのさ

NEVER GIVE UP!

I'll never give it up, honey, beyond the sky
Gimme love, any wish can come true
Into the world you've painted
Let me go, let me go
I'll take flight

So sad, you keep your head down
Why do you wear such a gloomy frown?
Honey, you can't see the blue of the sky
Even in the longest night
There will surely come an end
Just keep your wish alive

Towards a future yet unseen
I'll start walking this morning, one more chance
In the mirror, I promise myself
To follow my dreams!

I'll never give it up, honey, beyond the sky
Gimme love, any wish can come true
Into the world you've painted
Let me go, let me go, let me go
Not yet
Give it up? It's only once
Gimme love, any life is yours
Into that vast freedom
Let me go, let me go
I'll take flight

Don't say you're about to give up
Go ahead, don't stop
Just keep your wish alive

Searching for a self I don't know yet
I'll go without looking back, no more chances
There's no time but now! I promise myself
To follow my dreams

I'll never give it up, honey, reach for the stars
Gimme love, your tears will turn to rainbows
Into the future we'll run
Let me go, let me go, let me go
Not yet
Give it up? If you've given it your all
Gimme love, any goal is yours
Tomorrow's waiting for you
Ready, go, ready, go, ready, go
Fly away, fly away, fly away
Until my dreams come true

I'll never give it up, honey, stand up tall
Gimme love, any wish can come true
[Someday comes true]
Into the world you've painted
To follow my dreams!

I'll never give it up, honey, beyond the sky
Gimme love, any wish can come true
Into the world you've painted
Let me go, let me go, let me go
Not yet
Give it up? It's only once
Gimme love, any life is yours
Into that vast freedom
Let me go, let me go
I'll take flight