Kylee - ONE STEP - перевод текста песни на немецкий

ONE STEP - Kyleeперевод на немецкий




ONE STEP
EIN SCHRITT
Shooting Star この恋が
Sternschnuppe, möge diese Liebe
上手くいきますように
gut gehen.
Tarot cards 相性は
Tarotkarten, unsere Kompatibilität,
どんな感じ? 知りたいよ
wie ist sie? Ich will es wissen.
手当たり次第にtry it いつでもU U U
Ich probiere alles Mögliche, immer du, du, du.
楽しすぎる毎日 キミのおかげだよbaby
Jeder Tag ist so voller Spaß, deinetwegen, Baby.
One step 髪を切って
Ein Schritt, ich schneide meine Haare,
Two step メイクをして
Zwei Schritte, ich schminke mich,
キミの タイプになれるように
um dein Typ zu werden.
Three step ピアスして
Drei Schritte, ich trage Ohrringe,
Four step ネイルしたら
Vier Schritte, ich mache meine Nägel,
少し 勇気がわいたみたい
ein wenig Mut scheint aufgekommen zu sein.
One step away Two step away
Einen Schritt entfernt, zwei Schritte entfernt,
好きだからTake me away
weil ich dich mag, nimm mich mit.
Platform いつもの
Bahnsteig, wie immer,
キミがくる時間まで
bis zur Zeit, zu der du kommst.
I′m waiting 今日こそは
Ich warte, gerade heute,
逃げないでアタックするから!
werde ich nicht weglaufen, sondern dich ansprechen!
出会った日からat all times 頭はU U U
Seit dem Tag, als wir uns trafen, jederzeit, mein Kopf ist voller du, du, du.
小さなこの胸ずっと 張り避けてしまいそうで
Dieses kleine Herz scheint ständig kurz davor zu sein, zu zerspringen.
One step 声掛けて
Ein Schritt, ich spreche dich an,
Two step 瞳が合えば
Zwei Schritte, wenn sich unsere Blicke treffen,
鼓動 うるさくてしょうがない
ist mein Herzschlag unerträglich laut.
Three step この想い
Drei Schritte, diese Gefühle,
Four step 伝えたら
Vier Schritte, wenn ich sie dir mitteile,
どうか 受け取ってくれませんか?
wirst du sie bitte annehmen?
あのひから こいにこいして baby girl
Seit jenem Tag, verliebt in die Liebe, Baby Girl,
こんなにも the world began to shine
so sehr begann die Welt zu leuchten.
Shine everyday everyday
Leuchte jeden Tag, jeden Tag.
世界が変わった出会い
Eine Begegnung, die die Welt veränderte.
One step 肩並べ
Ein Schritt, Schulter an Schulter,
Two step 手繋いで
Zwei Schritte, Händchen haltend,
キミと 歩いて行きたいから
weil ich mit dir gehen möchte.
Three step 同じ未来
Drei Schritte, dieselbe Zukunft,
Four step 見ていたいよ
Vier Schritte, ich möchte sie mit dir sehen.
すぐに 叶えてみせる きっと
Ich werde es bald wahr machen, ganz sicher.
One step away Two step away
Einen Schritt entfernt, zwei Schritte entfernt,
好きだからTake me away
weil ich dich mag, nimm mich mit.





Авторы: Nami, Nickii, nami


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.