Текст и перевод песни Kylee - UNNOTICED

UNNOTICED

You got my head spinning and flipping over backwards
You play over and over in my mind
Sometimes I don\'t know if you even know that I\'m alive

It\'s time to make you see that you should get my number
I\'m gonna make you turn your head around
When I know what I want there\'s nothing that could keep me down
Turn around...

NO I\'M NOT THE KIND OF GIRL WHO\'S GONNA BE DENIED
STANDING IN THE SHADOWS WHILE LIFE FLIES BY
TIME TO STEAL THE THUNDER CAUSE IT\'S MY SHOW
AND I WON\'T GO UNNOTICED

So sue me if I wanna make a million dollars
To stake your claim ya gotta stand up tall
When I get you baby ya know I\'m gonna share it all

I\'ll be your snow flake in the middle of a heat wave
When you\'re cold I\'ll be your summer sun
One thing for sure baby with me i know that you\'d have fun
So c\'mon on on on

NO I\'M NOT THE KIND OF GIRL WHO\'S GONNA BE DENIED
STANDING IN THE SHADOWS WHILE LIFE FLIES BY
TIME TO STEAL THE THUNDER CAUSE IT\'S MY SHOW
AND I WON\'T GO UNNOTICED

Look at me
You will see

CAUSE I\'M NOT THE KIND OF GIRL WHO\'S GONNA BE DENIED
STANDING IN THE SHADOWS WHILE LIFE GOES BY
GOTTA STEEL THE THUNDER WHEN ITS YOUR SHOW
NO I WONT GO...

IM NOT THE KIND OF GIRL WHO\'S GONNA WAIT AROUND
NOTHING THIS LIFETIME\'S GONNA KEEP ME DOWN
TIME TO STEEL THE THUNDER CAUSE ITS MY SHOW
GONNA LET YOU KNOW
ONE THINGS FOR SURE
I WILL NEVER GO ... UNNOTICED!

INAPERÇUE

Tu me fais tourner la tête et me retourner en arrière
Tu es toujours dans mon esprit
Parfois je ne sais même pas si tu sais que je suis en vie

Il est temps de te faire voir que tu devrais prendre mon numéro
Je vais te faire tourner la tête
Quand je sais ce que je veux, rien ne peut me retenir
Retourne-toi...

NON, JE NE SUIS PAS LE GENRE DE FILLE QUI SE LAISSE REFUSER
RESTER DANS L'OMBRE TANDIS QUE LA VIE FILE
IL EST TEMPS DE VOLER LE TONNERRE CAR C'EST MON SPECTACLE
ET JE NE PASSERAIS PAS INAPERÇUE

Alors poursuis-moi si je veux gagner un million de dollars
Pour revendiquer ta part, tu dois te tenir debout
Quand je t'obtiens, bébé, tu sais que je vais tout partager

Je serai ton flocon de neige au milieu d'une vague de chaleur
Quand tu auras froid, je serai ton soleil d'été
Une chose est sûre, bébé, avec moi, je sais que tu t'amuserais
Alors viens, viens, viens

NON, JE NE SUIS PAS LE GENRE DE FILLE QUI SE LAISSE REFUSER
RESTER DANS L'OMBRE TANDIS QUE LA VIE FILE
IL EST TEMPS DE VOLER LE TONNERRE CAR C'EST MON SPECTACLE
ET JE NE PASSERAIS PAS INAPERÇUE

Regarde-moi
Tu verras

PARCE QUE JE NE SUIS PAS LE GENRE DE FILLE QUI SE LAISSE REFUSER
RESTER DANS L'OMBRE TANDIS QUE LA VIE FILE
IL FAUT VOLER LE TONNERRE LORSQUE C'EST TON SPECTACLE
NON, JE NE PASSERAIS PAS...

JE NE SUIS PAS LE GENRE DE FILLE QUI VA ATTENDRE
RIEN DANS CETTE VIE NE ME RETIENDRA
IL EST TEMPS DE VOLER LE TONNERRE CAR C'EST MON SPECTACLE
JE VAI TE FAIRE SAVOIR
UNE CHOSE EST SÛRE
JE NE PASSERAIS JAMAIS ... INAPERÇUE!