Текст и перевод песни Kylee - Daisukinanoni

Daisukinanoni

精一杯 目一杯 今を生きよう
そうやって 生きて来たけど
言えない 言えない さよならなんて
こんなに 大好きなのに

もう 別れようと
キミの声が 聞こえた瞬間
もう 真っ白になって
体中に 走った火花

キミのことを 忘れることが
前に進んでくことなの?
分からないよ 泣けてくるよ

精一杯 目一杯 今を生きよう
そうやって 生きて来たけど
言えない 言えない さよならなんて
こんなに 大好きなのに

ねぇ ヤなとこなら 直せるように
頑張りたいから
ねぇ 何でも話して そんな風に
やさしくしないで

キミのせいじゃないなんて ズルいよ
ケンカよりも もっと寂しい
ぶつかり合った 過去に戻して

触れたい 触れたい キミの体温
心冷たすぎるよ
やめたい やめたい こんな私
どうやって 笑えばいいの

絶対に 永遠に ずっと一緒だよ
そうやって 話していたね
言えない 言えない さよならなんて
ゴメン 困らせてるね

精一杯 目一杯 今を生きよう
そうやって 生きて来たんだ
消えない 消えない キミの全部
こんなに 大好きなのに

（こんなに...）

Daisukinanoni

De tout mon cœur, de toute mon âme, je vais vivre le moment présent
C'est ainsi que j'ai vécu jusqu'à présent
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas dire au revoir
Alors que je t'aime tellement

Tu as dit que nous devions nous séparer
Au moment où j'ai entendu ta voix
Tout est devenu blanc
Des étincelles ont couru à travers mon corps

Oublier ce que tu es
Est-ce que cela signifie avancer ?
Je ne comprends pas, je suis en larmes

De tout mon cœur, de toute mon âme, je vais vivre le moment présent
C'est ainsi que j'ai vécu jusqu'à présent
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas dire au revoir
Alors que je t'aime tellement

Si tu ne m'aimes pas quelque chose, dis-le moi, je peux essayer de changer
Je veux essayer
Ne sois pas si gentil, dis-moi tout, comme ça
Ne sois pas si gentil

Ce n'est pas de ta faute, c'est injuste
Plus triste que de se disputer
Ramène-moi au passé où nous nous sommes heurtés

Je veux te toucher, je veux sentir ta chaleur
Mon cœur est trop froid
J'arrête, j'arrête, je suis comme ça
Comment puis-je sourire ?

Pour toujours, pour toujours, nous serons ensemble
C'est ce que nous avons dit
Je ne peux pas le dire, je ne peux pas dire au revoir
Désolé, je te cause des problèmes

De tout mon cœur, de toute mon âme, je vais vivre le moment présent
C'est ainsi que j'ai vécu
Je ne peux pas effacer, je ne peux pas effacer tout ce que tu es
Alors que je t'aime tellement

(Tant que je t'aime...)