Clean Slate - Kyler England перевод на немецкий

Clean Slate

I got this box of letters
They all start off the same
How could you do this to me?

The ink's been dry for sometime
I just never sent them
I couldn't write the last line
But now i've got it right

It's too late for a clean slate
Don't try to make it up to me
Let's make a clean break
You don't have to owe me anything
Cause i don't wanna owe you anything anymore

I lost another friend today
This time it was my fault
I was too wrapped up to see

She was crashing she was reaching
She was losing everything
It brought back such bad memories
When she said to me

It's too late for a clean slate
Don't try to make it up to me
Let's make a clean break
You don't have to owe me anything
Cause i don't wanna owe you anything anymore

I know we hurt each other but can't we work it out?
I realize you're the kind of friend that i can't live without

Is it too late for a clean slate?
Tell me how to make it up to you
I made a mistake
I know that you don't owe me anything
But i was hoping we could start again

Is it too late for a clean slate?
Tell me how to make it up to you
I made a mistake
I know that you don't owe me anything
But i was hoping we could start again

Could we start again?

Reiner Tisch

Ich habe diese Schachtel voller Briefe
Sie fangen alle gleich an
Wie konntest du mir das antun?

Die Tinte ist schon lange trocken
Ich habe sie nur nie abgeschickt
Ich konnte die letzte Zeile nicht schreiben
Aber jetzt habe ich es richtig gemacht

Es ist zu spät für einen reinen Tisch
Versuche nicht, es mir gutzumachen
Lass uns einen klaren Schnitt machen
Du musst mir nichts schulden
Denn ich will dir nichts mehr schulden

Ich habe heute wieder einen Freund verloren
Diesmal war es meine Schuld
Ich war zu beschäftigt, um es zu sehen

Sie stürzte ab, sie streckte sich aus
Sie verlor alles
Es brachte so schlechte Erinnerungen zurück
Als sie zu mir sagte

Es ist zu spät für einen reinen Tisch
Versuche nicht, es mir gutzumachen
Lass uns einen klaren Schnitt machen
Du musst mir nichts schulden
Denn ich will dir nichts mehr schulden

Ich weiß, wir haben uns gegenseitig verletzt, aber können wir das nicht klären?
Ich erkenne, dass du die Art von Freund bist, ohne den ich nicht leben kann

Ist es zu spät für einen reinen Tisch?
Sag mir, wie ich es dir gutmachen kann
Ich habe einen Fehler gemacht
Ich weiß, dass du mir nichts schuldest
Aber ich hatte gehofft, wir könnten neu anfangen

Ist es zu spät für einen reinen Tisch?
Sag mir, wie ich es dir gutmachen kann
Ich habe einen Fehler gemacht
Ich weiß, dass du mir nichts schuldest
Aber ich hatte gehofft, wir könnten neu anfangen

Könnten wir neu anfangen?