Текст и перевод песни Descendants – Cast & Disney - Red

Red

I'm a rebel, I'm a menace, I'm a one-girl riot
Yeah, yeah, yeah
Slippin' through the shadows like I'm ultraviolet
Yeah, yeah
Hearts on the walls, but no love in these streets
Appetite for destruction, a girl's gotta eat, yeah
Devil on my shoulder and it won't be quiet
Yeah, yeah

I'm on a path of destruction
This is gonna be fun

Set it off, go berserk
Tonight I light it up like fireworks
Burn it down, 'til all they're seeing now is
Red, red, red, red, red

(Whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)
(Whoa, whoa-oh)
Soldiers at the ready? (Sir, yes, sir)
The Queen is not very friendly (that's for sure)

It's criminal how you follow the crown
Fists in the air, boots on the ground
I hear the sound and it's getting loud
Yellin' "Red, Red, Red"
I'm breaking in, call the guards, raise the alarm
Princess of hearts, lit after dark
Off with their heads, leave 'em for dead
Seein' red, red, red

I'm on a path of destruction
They gon' think I'm on one

Set it off, go berserk
Tonight, I light it up like fireworks
Tear it down, then paint this town
Red, red, red, red
I don't want my life ruled by some Queen
Look into my eyes, see the fire in me
Burn it down, 'til all they're seeing now is
Red, red, red, red, red

Up all night (right, left, right)
Never question orders (or we'll pay the price)
Protect the Queen's borders (remember what she said)
It's either off with their heads (or it's off with our heads)
Get the girl, get the girl
Get the girl, get the girl (whoa, whoa-oh)
She's painting our whole world (she's painting our whole world)
She's painting our whole world, red!

I don't want my life ruled by some queen
Look into my eyes, see the fire in me
Burn it down, 'til all they're seeing now is
Red, red, red, red, red

(Whoa, whoa)
Off with their head, red
(Whoa, whoa)
Off with their head, red
(Whoa, whoa)
Off with their head, red

Красный

Я бунтарка, я угроза, я одноosobный бунт
Да, да, да
Скольжу сквозь тени, словно ультрафиолет
Да, да
Сердца на стенах, но нет любви на этих улицах
Жажда разрушений, девушке нужно есть, да
Дьявол на моем плече, и он не успокоится
Да, да

Я на пути разрушения
Это будет весело

Взорвись, взбесись
Сегодня я зажигаю всё, как фейерверк
Сожгу дотла, пока всё, что они увидят, это
Красный, Красный, Красный, Красный, Красный

(Вау, вау-о)
(Вау, вау-о)
(Вау, вау-о)
Солдаты наготове? (Так точно!)
Королева не очень дружелюбна (Это точно)

Преступно, как ты следуешь за короной
Кулаки в воздух, сапоги на землю
Я слышу звук, и он становится громче
Кричат "Красный, Красный, Красный"
Я вламываюсь, зовите охрану, тревога!
Принцесса Сердец, зажглась после наступления темноты
Снести им головы, оставить умирать
Вижу Красный, Красный, Красный

Я на пути разрушения
Они подумают, что я помешана

Взорвись, взбесись
Сегодня я зажигаю всё, как фейерверк
Разрушу до основания, а затем раскрашу этот город в
Красный, Красный, Красный, Красный
Я не хочу, чтобы моей жизнью правила какая-то Королева
Посмотри в мои глаза, увидишь огонь во мне
Сожгу дотла, пока всё, что они увидят, это
Красный, Красный, Красный, Красный, Красный

Всю ночь без сна (Направо, налево, направо)
Никогда не подвергай сомнению приказы (Иначе мы заплатим цену)
Защищай границы Королевы (Помни, что она сказала)
Либо снести им головы (Либо снесут наши)
Схватить девчонку, схватить девчонку
Схватить девчонку, схватить девчонку (Вау, вау-о)
Она раскрашивает весь наш мир (Она раскрашивает весь наш мир)
Она раскрашивает весь наш мир в Красный

Я не хочу, чтобы моей жизнью правила какая-то Королева
Посмотри в мои глаза, увидишь огонь во мне
Сожгу дотла, пока всё, что они увидят, это
Красный, Красный, Красный, Красный, Красный

(Вау, вау)
Снести им головы, Красный
(Вау, вау)
Снести им головы, Красный
(Вау, вау)
Снести им головы, Красный