Текст и перевод песни Kylie Cantrall - Feeling Some Kinda Way

Feeling Some Kinda Way

Feeling some kinda way about you
Feeling some kinda way
Feeling some kinda way about you
About you, a-a-about you
Ocean Eyes on the radio
Kinda wishing they would play it more
Play it more
I hear the song and boy I can't ignore
Can't ignore
That it always got me thinking 'bout you
You got got me sprung
Giving me a vibe like like no other boy
Heart beats like a drum
Sounding like boom bada boom, boom bada boom boom
This one's for the real ones
Hey
If you out there make some noise
Baby, this one's for the feelings
That you be catching when you found the one
You been on my mind for a while now
While now
Boy, I been meaning to tell you so
You been on my mind for a while now
I think it's time that I let you know
That I'm feeling some kinda way about you
Feeling some kinda way
Feeling some kinda way about you
Feeling some kinda way
Things wouldn't be the same without you
Things wouldn't be the same, wouldn't be the same
Feeling some kinda way about you
About you, a-a-about you
About you, about you, about you
Don't know what it is about you
I just know I'm trippin' that I found you, baby
Got me falling like a parachute
But we can fall together if you down to, babe
You got got me sprung
Giving me a love like like no other boy
Heart beats like a drum
Sounding like boom bada boom, boom bada boom boom
This one's for the real ones
If you out there make some noise
Baby, this one's for the feelings
That you be catching when you find the one
You been on my mind for a while now
While now
Boy, I been meaning to tell you so
You been on my mind for a while now
I think it's time I should let you know
That I'm feeling some kinda way about you
Feeling some kinda way
Yeah, yeah, yeah
Feeling some kinda way about you
Feeling some kinda way
Some kinda way, some kinda way
Things wouldn't be the same without you
Things wouldn't be the same
Wouldn't be the same, no
Feeling some kinda way about you
About you a-a-about you
Feeling some kinda way about you
Feeling some kinda way
Feeling some kinda way
Some kinda way about you
About you, a-a-about you

Je ressens quelque chose pour toi

Je ressens quelque chose pour toi
Je ressens quelque chose
Je ressens quelque chose pour toi
Pour toi, a-a-pour toi
« Ocean Eyes » à la radio
J’aimerais qu’ils la jouent plus souvent
La jouent plus souvent
J’entends la chanson et je ne peux pas l’ignorer
Ne pas l’ignorer
Elle me fait toujours penser à toi
Tu me rends dingue
Tu m’offres une ambiance comme aucun autre garçon
Mon cœur bat comme un tambour
Ça ressemble à boom bada boom, boom bada boom boom
Celle-ci est pour les vrais
Hé
Si tu es là-bas, fais du bruit
Bébé, celle-ci est pour les sentiments
Que tu ressens quand tu trouves celui qu’il te faut
Tu es dans ma tête depuis un moment maintenant
Depuis un moment maintenant
J’avais envie de te le dire depuis longtemps
Tu es dans ma tête depuis un moment maintenant
Je pense qu’il est temps que je te le fasse savoir
Que je ressens quelque chose pour toi
Je ressens quelque chose
Je ressens quelque chose pour toi
Je ressens quelque chose
Les choses ne seraient pas les mêmes sans toi
Les choses ne seraient pas les mêmes, ne seraient pas les mêmes
Je ressens quelque chose pour toi
Pour toi, a-a-pour toi
Pour toi, pour toi, pour toi
Je ne sais pas ce qu’il y a en toi
Je sais juste que je suis folle de t’avoir trouvé, bébé
Je suis en train de tomber comme un parachute
Mais on peut tomber ensemble si tu veux bien, bébé
Tu me rends dingue
Tu m’offres un amour comme aucun autre garçon
Mon cœur bat comme un tambour
Ça ressemble à boom bada boom, boom bada boom boom
Celle-ci est pour les vrais
Si tu es là-bas, fais du bruit
Bébé, celle-ci est pour les sentiments
Que tu ressens quand tu trouves celui qu’il te faut
Tu es dans ma tête depuis un moment maintenant
Depuis un moment maintenant
J’avais envie de te le dire depuis longtemps
Tu es dans ma tête depuis un moment maintenant
Je pense qu’il est temps que je te le fasse savoir
Que je ressens quelque chose pour toi
Je ressens quelque chose
Oui, oui, oui
Je ressens quelque chose pour toi
Je ressens quelque chose
Quelque chose, quelque chose
Les choses ne seraient pas les mêmes sans toi
Les choses ne seraient pas les mêmes
Ne seraient pas les mêmes, non
Je ressens quelque chose pour toi
Pour toi a-a-pour toi
Je ressens quelque chose pour toi
Je ressens quelque chose
Je ressens quelque chose
Quelque chose pour toi
Pour toi, a-a-pour toi