Текст и перевод песни Kylie Minogue - Better the Devil You Know (Alternative 7 Mix)

Better the Devil You Know (Alternative 7 Mix)

Лучше дьявол, которого ты знаешь (Альтернативный микс 7)

Better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

Better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

Better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

Better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

Say you won't leave me no more

Скажи, что ты больше не покинешь меня

I'll take you back again

Я приму тебя обратно

No more excuses no, no

Больше никаких оправданий, нет, нет

'Cos I've heard them all before

Потому что я слышала их все раньше

A hundred times or more

Сотню раз или больше

I'll forgive and forget

Я прощу и забуду

If you say, you'll never go

Если ты скажешь, что никогда не уйдешь

'Cos it's true what they say

Потому что это правда, они говорят

It's better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

Our love wasn't perfect, I know

Наша любовь была не идеальной, я знаю

I think, I know the score

Думаю, я понимаю суть

You say you love me, oh boy

Ты говоришь, что любишь меня, о мальчик

I can't ask for more

Больше я не могу просить

I'll come if you should call

Я приду, если ты позовешь

I'll forgive and forget

Я прощу и забуду

If you say, you'll never go

Если ты скажешь, что никогда не уйдешь

'Cos it's true what they say

Потому что это правда, они говорят

It's better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

I'll be here every day

Я буду здесь каждый день

Waitin' for your love to show

Жду, когда ты проявишь свою любовь

Yes, it's true what they say

Да, это правда, они говорят

It's better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

I'll take you back

Я заберу тебя обратно

I'll take you back again

Я заберу тебя обратно

I'll take you back

Я заберу тебя обратно

I'll take you back again

Я заберу тебя обратно

Say you won't leave me no more

Скажи, что ты больше не покинешь меня

I'll take you back again

Я заберу тебя обратно

No more excuses no, no

Больше никаких оправданий, нет, нет

'Cos I've heard them all before

Потому что я слышала их все раньше

A hundred times or more

Сотню раз или больше

I'll forgive and forget

Я прощу и забуду

If you say, you'll never go

Если ты скажешь, что никогда не уйдешь

'Cos it's true what they say

Потому что это правда, они говорят

It's better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

I'll be here every day

Я буду здесь каждый день

Waitin' for your love to show

Жду, когда ты проявишь свою любовь

Yes, it's true what they say

Да, это правда, они говорят

It's better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

I'll forgive and forget

Я прощу и забуду

If you say, you'll never go

Если ты скажешь, что никогда не уйдешь

'Cos it's true what they say

Потому что это правда, они говорят

It's better the devil you know

Лучше дьявол, которого ты знаешь

Оцените перевод

Авторы: MATTHEW JAMES AITKEN, MICHAEL STOCK, PETER ALAN WATERMAN

Альбом

Greatest Remix Hits, Vol. 4

дата релиза

05-08-2006

1 Too Much of a Good Thing (Original 12 Mix)
2 Step Back In Time (Tony King Remix)
3 I Am the One for You
4 Hand On Your Heart (Smokin Remix)
5 Locomotion (7 Mix)
6 I Should Be So Lucky (Extended Mix)
7 What Kind of Fool (Pete Watermans 12 Master Mix)
8 Locomotion (Kohaku Mix)
9 Things Can Only Get Better (Original 12 Mix)
10 Better the Devil You Know (Alternative 7 Mix)
11 Wouldn't Change a Thing (Espagna Mix)
12 Made In Heaven (Heaven Scent 12 Mix)
13 What Do I Have to Do? (Movers and Shakers 12 Mix)

Еще альбомы