Текст и перевод песни Kylie Minogue - Boombox (LA Riots Remix)

Boombox (LA Riots Remix)

I'm your boombox

Je suis ton boombox

Tune into the sound of my underground

Accorde-toi au son de mon underground

Blasting out loud of my 5 point 1's

Détonnant à fond sur mes 5.1

I'm ready to run, give me some fun

Je suis prête à foncer, donne-moi un peu de fun

Take my 7 series down, out on highway number 1

Prends ma Série 7, sors sur l'autoroute numéro 1

I'm going down to Malibu, I'm taking you

Je descends à Malibu, je t'emmène

I've got a Boombox

J'ai un Boombox

You've got batteries

Tu as des piles

I've got a Boombox

J'ai un Boombox

Give me your CD

Donne-moi ton CD

Are you enjoying the ride

Tu apprécies le trajet ?

Bright lights, blue skies

Lumières vives, ciel bleu

Moon roof open wide

Toit ouvrant grand ouvert

Tuned in, who me?

Branché, moi ?

Wouldn't mind when I say it

Je ne m'en cacherai pas

Mmm hmm

Makes me want to move

Ça me donne envie de bouger

I've got a Boombox

J'ai un Boombox

You've got batteries

Tu as des piles

I've got a Boombox

J'ai un Boombox

Give me your CD

Donne-moi ton CD

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your boombox

Bébé, je suis ton boombox

Make you spin like a top

Te faire tourner comme une toupie

Turn me on and push play

Allume-moi et appuie sur play

Shout it out from the roof top

Crie-le depuis le toit

I want to get in

J'ai envie d'y entrer

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your Boombox

Bébé, je suis ton Boombox

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your boombox

Bébé, je suis ton boombox

Make you spin like a top

Te faire tourner comme une toupie

Turn, on, push, play

Allume, sur, appuie, play

Shout it out from the roof top

Crie-le depuis le toit

I want to get in

J'ai envie d'y entrer

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your Boombox

Bébé, je suis ton Boombox

Boombox, boombox

Listen to my future sounds of Los Angeles

Écoute mes futurs sons de Los Angeles

Are your speakers loud enough to handle this?

Tes enceintes sont-elles assez puissantes pour supporter ça ?

If you think they are

Si tu penses que oui

Then your on the guest list for sonic bliss

Alors tu es sur la liste d'invités pour le bonheur sonore

Sonic bliss, sonic bliss

Bonheur sonore, bonheur sonore

Boombox, boombox

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your boombox

Bébé, je suis ton boombox

Make you spin like a top

Te faire tourner comme une toupie

Turn me on and push play

Allume-moi et appuie sur play

Shout it out from the roof top

Crie-le depuis le toit

I want to get in

J'ai envie d'y entrer

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your Boombox

Bébé, je suis ton Boombox

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your boombox

Bébé, je suis ton boombox

Make you spin like a top

Te faire tourner comme une toupie

Turn, on, push, play

Allume, sur, appuie, play

Shout it out from the roof top

Crie-le depuis le toit

I want to get in

J'ai envie d'y entrer

Let it drop, make it rock

Laisse tomber, fais trembler

Baby, I'm your Boombox

Bébé, je suis ton Boombox

Boombox, boombox

Оцените перевод

Авторы: WAYNE WILKINS, ANDREW FRAMPTON, JIMMY HARRY, DANIELLE BRISEBOIS, MARK SPIKE STENT

Альбом

Boombox

дата релиза

06-03-2009

1 Can't Get Blue Monday Out of My Head
2 2 Hearts (Mark Brown's Pacha Ibiza Upper Terrace Mix)
3 In Your Eyes (Knuckleheadz Mix)
4 I Believe In You (Mylo Vocal Mix)
5 I Believe In You (Mylo Vocal)
6 I Believe In You (Mylo Vocal Remix)
7 Red Blooded Woman (Whitey Mix)
8 Come Into My World (Fischerspooner Mix)
9 Slow (Chemical Brothers Remix)
10 Love At First Sight (Kid Creme Vocal Dub)
11 Love At First Sight - Kid Creme Vocal Dub
12 Wow (Death Metal Disco Scene Mix)
13 Spinning Around (7th District Club Mental Mix)
14 On a Night Like This (Bini and Martini Club Mix)
15 On a Night Like This (Bini & Martini Club Mix)
16 Your Disco Needs You
17 The One
18 Can't Get You Out of My Head (Greg Kurstin Remix)
19 Wow (CSS Remix)
20 All I See
21 All I See
22 Boombox (LA Riots Remix)
23 Your Disco Needs You - Casino Radio & Club Remix
24 Your Disco Needs You (Casino Radio & Club Remix)
25 The One (Bitrocka Remix)
26 In My Arms (Sebastian Leger Vocal Mix)
27 In My Arms (Sebastien Leger Remix)
28 Giving You Up (Riton Re-Rub Vox)
29 Butterfly (Sandstorm Dub)
30 In My Arms
31 Giving You Up
32 2 Hearts
33 In Your Eyes
34 I Believe in You
35 Red Blooded Woman
36 Wow
37 Wow

Еще альбомы