Текст и перевод песни Kylie Minogue - Dancing

Dancing

Dansant

No one wants to stay at home

Personne ne veut rester à la maison

Nobody wants to be alone

Personne ne veut être seul

When you come knocking, I'll be at your door

Quand tu frappes à ma porte, je serai là

I don't ever wanna stop

Je ne veux jamais m'arrêter

I'm gonna give it all I've got

Je vais donner tout ce que j'ai

And when they ask me, "Who could ask for more?"

Et quand ils me demanderont, "qui pourrait demander plus?"

Can't stand still

Je ne peux pas rester immobile

I won't slow down

Je ne ralentisrai pas

When I go out, I wanna go out dancing

Quand je sors, je veux aller danser

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

When I go out, I wanna go out dancing

Quand je sors, je veux aller danser

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

I wanna go out dancing

Je veux aller danser

I wanna go out

Je veux sortir

I wanna go out (go out)

Je veux sortir, danser

Dancing

C'est ici que je veux être avec toi

This is where I wanna be with you

Tes bras autour de moi

Your arms wrapped around me

Et des feux d'artifice se reflétant dans tes yeux

And fireworks reflecting in your eyes

C'est comme ça que je veux me sentir

This is how I wanna feel

Le baiser sauvage, la musique qui tourne

The wild kiss, the music reeling

Descendre, rouler sur tous les hauts

Getting down, riding all the highs

Je ne peux pas rester immobile

Can't stand still

Je ne ralentisrai pas

I won't slow down

Quand je sors, je veux aller danser

When I go out, I wanna go out dancing

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Quand je sors, je veux aller danser

When I go out, I wanna go out dancing

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Je veux aller danser

I wanna go out dancing

Je veux sortir

I wanna go out

Je veux sortir, danser

I wanna go out (go out)

Dancing

Tout le monde a une histoire

Laisse-la être ton éclat de gloire

Everybody's got a story

Brûlant brillant, ne jamais disparaître

Let it be your blaze of glory

Et quand le rideau final tombera, nous pourrons dire que nous avons tout fait

Burning bright, never fade away

La fin sans fin d'une journée parfaite

And when the final curtain falls, we could say we did it all

The never ending of a perfect day

Je ne peux pas rester immobile

(Je ne peux pas rester immobile)

Can't stand still (can't stand still)

Je ne ralentisrai pas

I won't slow down (won't slow down)

(Je ne ralentisrai pas)

When I go out, I wanna go out dancing

Quand je sors, je veux aller danser

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

When I go out, I wanna go out dancing

Quand je sors, je veux aller danser

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

I wanna go out dancing

Je veux aller danser

I wanna go out

Je veux sortir

I wanna go out

Je veux sortir

(I wanna go out dancing)

(Je veux aller danser)

I wanna go out

Je veux sortir

I wanna go out

Je veux sortir

(I wanna go out dancing)

(Je veux aller danser)

Оцените перевод

Авторы: Nathan Paul Chapman, Kylie Ann Minogue, Steve Mcewan

Альбом

Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)

дата релиза

22-11-2019

1 Can't Get You out of My Head
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart

Еще альбомы