Текст и перевод песни Kylie Minogue - Green Light

Green Light

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever

Let's talk about it, babe
Your love is my love and my love's for you
No doubt about it, babe
I'm comin' over if you want me to

If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give mе the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Burnt out, I get it, babe
Just like the stars, but they're burnin' for you
Don't think about it, babe
Darkness is nothin' we're hope's shinin' through

If you let me, I can get you off the ground
Get your head up in the clouds, I'll bring you down
Do whatever that you need and cry it out
And I'll show you what I can do, oh, oh, yeah

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)

(Oh, yeah)

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Just give me the green light
And I can make you feel better
Spinnin' 'round in circles
I could do it forever
Let me be your highlight
Dancin' all night together
Just give me the green light
And I could be yours forever (gimme, gimme, yeah)

Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)
Give me the green light
(Gimme, gimme, gimme, gimme, yeah)

Feu vert

Donne-moi juste le feu vert
Et je peux te faire sentir mieux
Tournant en rond
Je pourrais le faire éternellement

Parlons-en, chéri
Ton amour est mon amour et mon amour est pour toi
Pas de doute là-dessus, chéri
Je viens si tu veux que je le fasse

Si tu me laisses, je peux te faire décoller
Mettre ta tête dans les nuages, je te ramènerai
Fais tout ce que tu as besoin de faire et pleure
Et je te montrerai ce que je peux faire, oh, oh, ouais

Donne-moi juste le feu vert
Et je peux te faire sentir mieux
Tournant en rond
Je pourrais le faire éternellement
Laisse-moi être ton point culminant
Dansant toute la nuit ensemble
Donne-moi juste le feu vert
Et je pourrais être à toi pour toujours (donne-moi, donne-moi, ouais)

Épuisé, je comprends, chéri
Comme les étoiles, mais elles brûlent pour toi
N'y pense pas, chéri
L'obscurité n'est rien, l'espoir brille à travers

Si tu me laisses, je peux te faire décoller
Mettre ta tête dans les nuages, je te ramènerai
Fais tout ce que tu as besoin de faire et pleure
Et je te montrerai ce que je peux faire, oh, oh, ouais

Donne-moi juste le feu vert
Et je peux te faire sentir mieux
Tournant en rond
Je pourrais le faire éternellement
Laisse-moi être ton point culminant
Dansant toute la nuit ensemble
Donne-moi juste le feu vert
Et je pourrais être à toi pour toujours (donne-moi, donne-moi, ouais)

Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)
Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)
Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)
Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)

(Oh, ouais)

Donne-moi juste le feu vert
Et je peux te faire sentir mieux
Tournant en rond
Je pourrais le faire éternellement
Laisse-moi être ton point culminant
Dansant toute la nuit ensemble
Donne-moi juste le feu vert
Et je pourrais être à toi pour toujours (donne-moi, donne-moi, ouais)

Donne-moi juste le feu vert
Et je peux te faire sentir mieux
Tournant en rond
Je pourrais le faire éternellement
Laisse-moi être ton point culminant
Dansant toute la nuit ensemble
Donne-moi juste le feu vert
Et je pourrais être à toi pour toujours (donne-moi, donne-moi, ouais)

Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)
Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)
Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)
Donne-moi le feu vert
(Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi, ouais)