Kylie Minogue - Hand on Your Heart - перевод текста песни на французский
Kylie Minogue Hand on Your Heart

Kylie Minogue - Hand on Your Heart

Текст и перевод песни Kylie Minogue - Hand on Your Heart




Hand on Your Heart
La main sur ton cœur
Put your hand on your heart and tell me
Pose ta main sur ton cœur et dis-moi
That we're through, ooh
Que c'est fini, ooh
Oh, put your hand on your heart
Oh, pose ta main sur ton cœur
Hand on your heart
La main sur ton cœur
Well it's one thing 2 fall in love
Eh bien, c'est une chose de tomber amoureux
But another 2 make it last
Mais une autre de le faire durer
I thought that we were just beginning
Je pensais que nous commencions tout juste
And now you say we're in the past
Et maintenant tu dis que c'est du passé
Oh, look me in the eye
Oh, regarde-moi dans les yeux
And tell me we are really through
Et dis-moi que nous en avons vraiment fini
You know it's one thing 2 say you love me
Tu sais que c'est une chose de dire que tu m'aimes
But another 2 mean it from the heart
Mais une autre de le dire du fond du cœur
And if you don't intend 2 see it through
Et si tu n'as pas l'intention de le faire durer
Why did we ever start
Pourquoi avons-nous commencé ?
Oh, I want to hear you tell me
Oh, je veux t'entendre me dire
You don't want my love
Que tu ne veux pas de mon amour
Put your hand on your heart and tell me
Pose ta main sur ton cœur et dis-moi
It's all over
Que c'est fini
I won't believe it till you
Je ne le croirai pas avant que tu
Put your hand on your heart and tell me
Poses ta main sur ton cœur et me dises
That we're through, ooh
Que c'est fini, ooh
Oh, put your hand on your heart
Oh, pose ta main sur ton cœur
Hand on your heart
La main sur ton cœur
They like 2 talk about 4 ever
Ils aiment parler de pour toujours
But most people never get the chance
Mais la plupart des gens n'ont jamais la chance
Do you want to lose our love 2gether
Veux-tu perdre notre amour ensemble
Do you find a new romance
Trouves-tu une nouvelle romance
Oh, I want to hear you tell me
Oh, je veux t'entendre me dire
You don't want my love
Que tu ne veux pas de mon amour
Put your hand on your heart and tell me
Pose ta main sur ton cœur et dis-moi
It's all over
Que c'est fini
I won't believe it till you
Je ne le croirai pas avant que tu
Put your hand on your heart and tell me
Poses ta main sur ton cœur et me dises
That we're through, ooh
Que c'est fini, ooh
Put your hand on your heart and tell me
Pose ta main sur ton cœur et dis-moi
It's all over
Que c'est fini
I won't believe it till you
Je ne le croirai pas avant que tu
Put your hand on your heart and tell me
Poses ta main sur ton cœur et me dises
That we're through, ooh
Que c'est fini, ooh
Oh, put your hand on your heart
Oh, pose ta main sur ton cœur
Hand on your heart
La main sur ton cœur
Hand on your heart
La main sur ton cœur
(Hand on your heart)
(La main sur ton cœur)
Hand on your heart
La main sur ton cœur
Oh, look me in the eye
Oh, regarde-moi dans les yeux
And tell me we are really through.
Et dis-moi que nous en avons vraiment fini.




Авторы: Peter Alan Waterman, Michael Stock, Matthew James Aitken
Kylie Minogue - Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
Альбом
Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)
дата релиза
22-11-2019

1 Can't Get You out of My Head
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.