Текст и перевод песни Kylie Minogue - I Should Be so Lucky (The Bicentennial Remix)

I Should Be so Lucky (The Bicentennial Remix)

[1a:]
In my imagination
There is no complication
I dream about you all the time
In my mind a celebration
The sweetest of sensation
Thinking you could be mine
[1b:]
In my imagination
There is no hesitation
We walk together hand in hand
I'm dreaming
You fell in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true
[CHORUS:]
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
I should be so lucky
Lucky lucky lucky
I should be so lucky in love
[2a:]
It's a crazy situation
You always keep me waiting
Because its only make believe
And I would come a-running
To give you all my loving
If one day you would notice me
[2b:]
My heart is close to breaking
And I can't go on faking
The fantasy that you'll be mine
I'm dreaming
That you're in love with me
Like I'm in love with you
But dreaming's all I do
If only they'd come true
[CHORUS:]
[BRIDGE:]
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, (I, I)
I should be so lucky (so lucky, so lucky)
I should be so lucky
I, I, I, I, I, I, I, I, I, I
[1b:]
[CHORUS:]
[repeat & fade]

Мне так повезёт (Ремикс к двухсотлетию)

[1a:]
В моем воображении
Нет никаких сложностей
Я постоянно мечтаю о тебе
В моем уме торжество
Самое сладкое из чувств
Мысль, что ты можешь быть моим
[1b:]
В моем воображении
Нет никаких сомнений
Мы идем вместе рука об руку
Я мечтаю
Что ты влюбился в меня
Так же, как я влюблена в тебя
Но это всего лишь мои мечты
Хоть бы они сбылись
[ПРИПЕВ:]
Мне так повезет
Повезет, повезет, повезет
Мне так повезет в любви
Мне так повезет
Повезет, повезет, повезет
Мне так повезет в любви
[2a:]
Это сумасшедшая ситуация
Ты всегда заставляешь меня ждать
Потому что это лишь притворство
Я бы примчалась бегом,
Чтобы дарить тебе всю свою любовь
Если бы ты хоть раз обратил на меня внимание
[2b:]
Мое сердце вот-вот разобьется
И я не могу больше притворяться
В эту фантазию, что ты станешь моим
Я мечтаю
Что ты влюблен в меня
Так же, как я влюблена в тебя
Но это всего лишь мои мечты
Хоть бы они сбылись
[ПРИПЕВ:]
[БРИДЖ:]
Мне так повезет (повезет, повезет)
Мне так повезет
Я, я, я
Мне так повезет (повезет, повезет)
Мне так повезет
Я, я, я, я, я, я, я, я, я, я
[1b:]
[ПРИПЕВ:]
[повторяется и затухает]