Текст и перевод песни Kylie Minogue - If You Were With Me Now

If You Were With Me Now

[* Keith singing]
[+ both Kylie and Keith singing]
[1:]
*Without you standing by my side
*Love and good fortune passes me by
And you were my guiding light
It seemed so easy
+When we said goodbye
+How different would the world be now
If only we had worked it out somehow
+What kind of fools are you and I
+There would be stars up in the sky
+If you were with me now
[2:]
*And I know I may go astray
*But who′s to say that we can't change our mind
My love burns stronger each day
If I′m sure of one thing
+One love at a time
+How could we throw our love away
*When we had so much more than words can say
+The darkest clouds would fade away
+To bring the light into my day
+If you were with me now
[3:]
If loving you is right
Then turn back the hands of time
*I'd do anything to make you mine
There's nothing that I wouldn′t do
*I could make you feel my love for you
+If you were with me now
+If you were with me now
+If you were with me now

Если бы ты был сейчас со мной

[* Кит поет]
[+ Кайли и Кит поют]
[1:]
*Без тебя рядом
*Любовь и удача обходят меня стороной
А ты был моим путеводным светом
Казалось таким простым
+Когда мы прощались
+Каким другим был бы мир сейчас
Если бы мы только смогли как-то все уладить
+Какими же глупцами были мы с тобой
+Звезды бы сияли в небе
+Если бы ты был сейчас со мной
[2:]
*И я знаю, что могу сбиться с пути
*Но кто сказал, что мы не можем передумать
Моя любовь крепнет с каждым днем
Если я уверена в чем-то одном
+То это в одной любви за раз
+Как мы могли отбросить нашу любовь
*Когда у нас было гораздо больше, чем можно выразить словами
+Самые темные тучи рассеялись бы
+Чтобы принести свет в мой день
+Если бы ты был сейчас со мной
[3:]
Если любить тебя — это правильно
Тогда поверни время вспять
*Я бы сделала все, чтобы ты стал моим
Нет ничего, чего бы я не сделала
*Я могла бы дать тебе почувствовать мою любовь к тебе
+Если бы ты был сейчас со мной
+Если бы ты был сейчас со мной
+Если бы ты был сейчас со мной