Текст и перевод песни Kylie Minogue - Looking for an Angel

Sometimes it's easy

Иногда это легко

It's meant to be

Так и должно быть

I dream of the moments

Я мечтаю об этих мгновениях

You'll be with me

Ты будешь со мной

'Cause I wanna look down now

Потому что сейчас я хочу посмотреть вниз.

I wanna get deeper

Я хочу проникнуть глубже

Can you let me in?

Ты можешь впустить меня?

To show me places

Чтобы показать мне места

To be my keeper

Быть моим хранителем

I'm waiting for my seraphim

Я жду своего серафима

Oh, I'm lookin' for an angel

О, я ищу ангела

For an angel

Для ангела

Lookin' for an angel

Ищу ангела

Yeah, I'm lookin' for an angel

Да, я ищу ангела

For an angel

Для ангела

Lookin' for an angel

Ищу ангела

My heart is ready

Мое сердце готово

My mind is open

Мой разум открыт

My body is aching

Мое тело болит

I'll wait for you

Я буду ждать тебя

'Cause I wanna rise up now

Потому что я хочу подняться прямо сейчас

Don't wanna be earth-bound

Не хочу быть привязанным к земле

Reach up to the sky

Дотянись до неба

Into the distance

Вдаль

And the future

И будущее

Is waiting for me in your arms

Ждет меня в твоих объятиях

Lookin' for an angel

For an angel

Lookin' for an angel

Yeah, I'm lookin' for an angel

For an angel

Lookin' for an angel

(I'm waitin', I'm waitin')

Lookin' for an angel

For an angel

Lookin' for an angel

Yeah, I'm lookin' for an angel

For an angel

Lookin' for an angel

And when good things are good

И когда хорошие вещи - это хорошо

I want to share them

Я хочу поделиться ими

I don't want to be alone

Я не хочу быть одна

And when darkness falls

И когда наступает темнота

Will you hear my call

Услышишь ли ты мой зов

And show me the way back home

И покажи мне дорогу обратно домой

'Cause I want this life

Потому что я хочу такой жизни

To be twice as nice

Быть вдвое милее

With somebody by my side

С кем-то рядом со мной

Soon I dream of things

Вскоре мне начинают сниться разные вещи

Like your golden wings

Как твои золотые крылья

When you carry me and fly

Когда ты несешь меня и летишь

'Cause I wanna look down now

Потому что сейчас я хочу посмотреть вниз.

I wanna get deeper

Я хочу проникнуть глубже

Can you let me in?

Ты можешь впустить меня?

To show me places

Чтобы показать мне места

To be my keeper

Быть моим хранителем

I'm waiting for my seraphim

Я жду своего серафима

I'm lookin' for an angel

Я ищу ангела

For an angel

Для ангела

Lookin' for an angel

Ищу ангела

Yeah, I'm lookin' for an angel

Да, я ищу ангела

For an angel

Для ангела

Lookin' for an angel

Ищу ангела

Oh, I'm lookin' for an angel

О, я ищу ангела

For an angel

Lookin' for an angel

(I'm waitin', I'm waitin')

Yeah, I'm lookin' for an angel

For an angel

Lookin' for an angel

(I'm waitin', I'm waitin')

I'm waitin, I'm waitin for you

Оцените перевод

Авторы: KYLIE MINOGUE, STUART PRICE

Альбом

Aphrodite

дата релиза

02-07-2010

1 'Aphrodite' Photo Gallery
2 Aphrodite
3 Better Than Today
4 Put Your Hands Up (If You Feel Love)
5 Too Much
6 Looking for an Angel
7 Illusion
8 Everything Is Beautiful
9 Closer
10 Behind the Scenes of the 'Aphrodite' Photo Shoot
11 The Making of 'All The Lovers' Video Shoot
12 Kylie's 2009 Tour of North America: White Diamond Theme / White Diamond / Confide in Me / I Believe in You

Еще альбомы