Текст и перевод песни Kylie Minogue - Love Is Waiting - Big Brothers Mix

Love Is Waiting - Big Brothers Mix

L'amour attend - Big Brothers Mix

Ohh-oh, ohh-ahh

Yeah, ohh, uh-uh-uh-ah

Ouais, ohh, uh-uh-uh-ah

Yeah yeah yeah

Now we're looking on and finding

Maintenant, nous regardons et nous trouvons

Things are looking up

Les choses s'améliorent

My life is moving on

Ma vie avance

Onto better than the love

Vers quelque chose de mieux que l'amour

'Cause I'm feelin' fine

Parce que je me sens bien

And love is, love is hard to find

Et l'amour, l'amour est difficile à trouver

And suddenly you came

Et soudain tu es arrivé

And you won this heart of mine, yeah

Et tu as gagné mon cœur, oui

I never believe it

Je n'y croyais pas

After all that I've been through

Après tout ce que j'ai traversé

So good to receive it

C'est tellement bon de le recevoir

All alone that I found you

Je t'ai trouvé toute seule

Love is waiting

L'amour attend

(Love is waiting)

(L'amour attend)

And this time I'm taking it all

Et cette fois, je prends tout

(This time)

(Cette fois)

So amazing

C'est tellement incroyable

(So amazing)

(Tellement incroyable)

I don't need a reason to fall

Je n'ai pas besoin de raison pour tomber

(Uh, no no)

(Uh, non non)

You know everyday you see it

Tu sais, chaque jour tu le vois

Love is burning out

L'amour brûle

And I just have to say, yeah

Et je dois juste dire, oui

That's the way it's turning now, yeah

C'est comme ça que ça tourne maintenant, oui

Well, it's plain to see

Eh bien, c'est évident

Baby, what you do to me

Bébé, ce que tu me fais

What used to be a dream

Ce qui était autrefois un rêve

Is now everything that's on me, yeah

C'est maintenant tout ce qui est sur moi, oui

I never believe it

Je n'y croyais pas

After all that I've been through

Après tout ce que j'ai traversé

So good to receive it

C'est tellement bon de le recevoir

All alone that I found you

Je t'ai trouvé toute seule

Love is waiting

L'amour attend

(Love is waiting)

(L'amour attend)

And this time I'm taking it all

Et cette fois, je prends tout

(This time)

(Cette fois)

So amazing

C'est tellement incroyable

(So amazing)

(Tellement incroyable)

I don't need a reason to fall

Je n'ai pas besoin de raison pour tomber

(No no no)

(Non non non)

Love is waiting

L'amour attend

(Love is waiting)

(L'amour attend)

And this time I'm taking it all

Et cette fois, je prends tout

(This time)

(Cette fois)

So amazing

C'est tellement incroyable

(So amazing)

(Tellement incroyable)

I don't need a reason to fall

Je n'ai pas besoin de raison pour tomber

(Moving on)

(Aller de l'avant)

Moving on, moving on baby

Aller de l'avant, aller de l'avant bébé

(Moving on)

(Aller de l'avant)

Moving on, moving on

Aller de l'avant, aller de l'avant

(Looking on)

(Regarder)

Looking on, looking on baby

Regarder, regarder bébé

(Looking on)

(Regarder)

Looking on, looking on

Regarder, regarder

I never believe it

Je n'y croyais pas

After all that I've been through

Après tout ce que j'ai traversé

So good to receive it

C'est tellement bon de le recevoir

All alone that I found you

Je t'ai trouvé toute seule

Love is waiting

L'amour attend

And this time I'm taking it all

Et cette fois, je prends tout

So amazing

C'est tellement incroyable

(So amazing)

(Tellement incroyable)

I don't need a reason to fall

Je n'ai pas besoin de raison pour tomber

Love is waiting

L'amour attend

(Love is waiting, yeah)

(L'amour attend, oui)

And this time I'm taking it all

Et cette fois, je prends tout

(I'm taking it all)

(Je prends tout)

So amazing

C'est tellement incroyable

I don't need a reason to fall

Je n'ai pas besoin de raison pour tomber

(Yeah yeah)

(Oui oui)

Love is waiting

L'amour attend

(Love is waiting)

(L'amour attend)

And this time I'm taking it all

Et cette fois, je prends tout

(This time)

(Cette fois)

So amazing

C'est tellement incroyable

(This time)

(Cette fois)

I don't need a reason to fall

Je n'ai pas besoin de raison pour tomber

(Not this time)

(Pas cette fois)

Love is waiting

L'amour attend

And this time I'm taking it all

Et cette fois, je prends tout

(Yeah)

(Oui)

So amazing

C'est tellement incroyable

I don't need a reason to fall

Je n'ai pas besoin de raison pour tomber

PERCY, MICHAEL / LEVER, TIMOTHY JOHN / ACKERMAN, TRAC

Оцените перевод

Авторы: TIMOTHY JOHN LEVER, TRACY ACKERMAN, MICHAEL PERCY

Альбом

Kylie Minogue

дата релиза

05-08-2006

1 Put Youself In My Place - Acoustic Version
2 Surrender (Talking Soul mix)
3 Confide in Me (Big Brothers mix)
4 Where Is the Feeling? (West End TKO mix)
5 Time Will Pass You By (Paul Masterson mix)
6 Love Is Waiting - Big Brothers Mix
7 Put Yourself in My Place (Dan's Old School mix)
8 Dangerous Overture
9 Nothing Can Stop Us
10 Love Is Waiting
11 Time Will Pass You By
12 Falling
13 Automatic Love
14 Confide in Me (French version)

Еще альбомы