Текст и перевод песни Kylie Minogue - MegaMix

MegaMix

MEGAMIX: Get Outta My Way / Cupid Boy / Can't Beat the Feeling / Too Much / Put Your Hands Up / Aphrodite.-

GET OUTTA MY WAY

Me with you, "the one" to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it's turning you on
It's got me saying
Getting me back at the end of this song

Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He's taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He's taken your place
Get outta my way

And no I ain't goin' home 'cause I wanna stay
But I won't be alone, no how, no way
I will show you what I'm made of
This is what'll happen if you ain't givin' your girl what she needs

Me with you, "the one" to a perfect stranger
You talk, I walk, wanna feel the danger
See me with him and it's turning you on
It's got me saying
Getting me back at the end of the song

Get outta my way
Get outta my way
Got no more to say
He's taken your place
Get outta my way
Way outta my way
Got no more to say
He's taken your place
Get outta my way

CUPID BOY

If only you knew
The shimmer for you
Oh the very feel of it
I'm hooked on your line
Under your spell
Your love is king

You colour me gold
And now that you know
Baby you've got all of me
I'm hooked on your line
You're under my skin
I need your touch

So why don't you thrill me
Like you did before
Why don't you give me
A little bit more
Why don't you call me
Start hittin' me up
Hittin' me up
Hittin' me up
Give me your love

(Got it all, so hot
And it feels so good
I couldn't ever get enough
You've got the good stuff, good stuff)

Cupid boy
When we touch
I'm in heaven in your arms
Fire me up
The way you love
Feels like heaven in your arms
Sky rocket to Mars
Straight through to your heart
Every time we touch
I'm shootin' the stars
Cupid boy
When we touch
I'm in heaven

CAN'T BEAT THE FEELING

There doesn't have to be a reason
There doesn't have to be a why
And any moment could be magical
It could be this night

You've got an energy
Burning like I've never seen
Bringing me to life

And I can't beat the feeling that I get
When I'm with you
My heart plays a rhythm in my head
I can't help but move
Two people synchronised
But the fire, brings you closer, I've decided
I can't beat the feeling that I get
When I'm with you

(We've got an energy x4)

TOO MUCH

What you're giving
It's like my shockwave to my brain
To get it together
I have a head full to explain

It gives me a funny feeling
How can I find out if it's true
I'll give you the answer baby
I don't know what we're going through

It's too much
It's too much

It's too much
This kind of love
For the first time
For the first time
It's way too much
This kind of love
Not the last time
Not the last time

It's too much
This kind of love
For the first time
For the first time
It's way too much
This kind of love
Not the last time
Not the last time

PUT YOUR HANDS UP

Now I'm sayin'

Put your hands up
If you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up
If you feel love tonight
If you feel love

No matter what, we're gonna take this moment
Now come on baby, you can show me

So put your hands up
If you feel love tonight
If you feel love

Everybody knows how life can get so twisted
But I won't let it bring me down
There's no point in ever trying to resist it
Just work it out

Oh, all we need is love in this life, it's true
All I need is the love I get from you

So put your hands up
If you feel love tonight
If you feel love
Now put your hands up
If you feel love tonight
If you feel love

No matter what, we're gonna take this moment
Now come on baby, you can show me

So put your hands up
If you feel love tonight
If you feel love

APHRODITE

Can you feel me in stereo
Can you feel me in stereo
Can you feel me in stereo
Can you feel me in stereo

Oh I'm fierce and I'm feeling mighty
I'm a golden girl, I'm an aphrodite
Alright, alright, yeah, yeah-eah
I'm fierce and I'm feeling mighty
Don't you mess with me, you don't wanna fight me
Alright, alright, yeah, yeah-eah

Here's what I do when I know what I can do
I let you into my world
With mouth to mouth and kiss to kiss and oh-oh

Can you feel me in stereo
Can you feel me in stereo

Be sure to dig in, 'cause this is where the fun begins
I'm gonna feel your heart stop in my hands
I'm going back and forth, and forth and back

Can you feel me in stereo
Can you feel me in stereo

Oh I'm fierce and I'm feeling mighty
I'm a golden girl, I'm an aphrodite
Alright, alright, yeah, yeah-eah
I'm fierce and I'm feeling mighty
Don't you mess with me, you don't wanna fight me
Alright, alright, yeah, yeah-eah

You know that I'm magical and I am the original
I am the only one to make you feel this way
As I'm holding back, you're kissing me
You know that you're missing me
I am the only one

MegaMix

MEGAMIX: Убирайся с моего пути / Мальчик-Купидон / Не могу побороть это чувство / Слишком сильно / Поднимите руки / Афродита.-

УБИРАЙСЯ С МОЕГО ПУТИ

Я с тобой, "единственным", как чужая
Ты говоришь, я ухожу, хочу почувствовать опасность
Видишь меня с ним, и это тебя заводит
Это заставляет меня говорить
Вернуть тебя в конце этой песни

Убирайся с моего пути
Убирайся с моего пути
Мне больше нечего сказать
Он занял твое место
Убирайся с моего пути
Прочь с моего пути
Мне больше нечего сказать
Он занял твое место
Убирайся с моего пути

И нет, я не пойду домой, потому что я хочу остаться
Но я не буду одна, ни за что, никак
Я покажу тебе, из чего я сделана
Вот что произойдет, если ты не дашь своей девушке то, что ей нужно

Я с тобой, "единственным", как чужая
Ты говоришь, я ухожу, хочу почувствовать опасность
Видишь меня с ним, и это тебя заводит
Это заставляет меня говорить
Вернуть тебя в конце этой песни

Убирайся с моего пути
Убирайся с моего пути
Мне больше нечего сказать
Он занял твое место
Убирайся с моего пути
Прочь с моего пути
Мне больше нечего сказать
Он занял твое место
Убирайся с моего пути

МАЛЬЧИК-КУПИДОН

Если бы ты только знал
Этот блеск для тебя
О, само его ощущение
Я на твоем крючке
Под твоим чарами
Твоя любовь - король

Ты окрашиваешь меня в золото
И теперь, когда ты знаешь
Малыш, ты заполучил меня всю
Я на твоем крючке
Ты у меня под кожей
Мне нужно твое прикосновение

Так почему ты не волнуешь меня
Как раньше
Почему ты не даешь мне
Немного больше
Почему ты мне не звонишь
Начни написывать мне
Написывать мне
Написывать мне
Подари мне свою любовь

(У меня есть все, так жарко
И это так хорошо
Мне никогда не будет достаточно
У тебя есть все самое лучшее, самое лучшее)

Мальчик-Купидон
Когда мы касаемся друг друга
Я на небесах в твоих объятиях
Зажги меня
То, как ты любишь
Кажется, будто я на небесах в твоих объятиях
Взлетаем на Марс
Прямо к твоему сердцу
Каждый раз, когда мы касаемся
Я стреляю по звездам
Мальчик-Купидон
Когда мы касаемся
Я на небесах

НЕ МОГУ ПОБОРОТЬ ЭТО ЧУВСТВО

Для этого не должно быть причины
Не должно быть причин
И любой момент может стать волшебным
Это может быть эта ночь

В тебе есть энергия
Горящая, как я никогда не видела
Возвращающая меня к жизни

И я не могу побороть чувство, которое испытываю
Когда я с тобой
Мое сердце бьется в ритме в моей голове
Я не могу не двигаться
Два человека в унисон
Но огонь, он приближает тебя, я решила
Я не могу побороть чувство, которое испытываю
Когда я с тобой

(В нас есть энергия x4)

СЛИШКОМ СИЛЬНО

То, что ты даешь
Это как ударная волна в моем мозгу
Чтобы взять себя в руки
У меня в голове полно объяснений

Это вызывает у меня странное чувство
Как я могу узнать, правда ли это
Я дам тебе ответ, малыш
Я не знаю, через что мы проходим

Это слишком
Это слишком

Это слишком
Такая любовь
Впервые
Впервые
Это слишком
Такая любовь
Не в последний раз
Не в последний раз

Это слишком
Такая любовь
Впервые
Впервые
Это слишком
Такая любовь
Не в последний раз
Не в последний раз

ПОДНИМИТЕ РУКИ

А теперь я говорю

Поднимите руки
Если вы чувствуете любовь сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь
А теперь поднимите руки
Если вы чувствуете любовь сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь

Несмотря ни на что, мы воспользуемся этим моментом
А теперь давай, малыш, покажи мне

Так что поднимите руки
Если вы чувствуете любовь сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь

Все знают, как может быть запутана жизнь
Но я не позволю этому сломить меня
Нет смысла пытаться сопротивляться этому
Просто разберись с этим

О, все, что нам нужно в этой жизни, это любовь, это правда
Все, что мне нужно, это твоя любовь

Так что поднимите руки
Если вы чувствуете любовь сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь
А теперь поднимите руки
Если вы чувствуете любовь сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь

Несмотря ни на что, мы воспользуемся этим моментом
А теперь давай, малыш, покажи мне

Так что поднимите руки
Если вы чувствуете любовь сегодня вечером
Если вы чувствуете любовь

АФРОДИТА

Ты чувствуешь меня в стерео?
Ты чувствуешь меня в стерео?
Ты чувствуешь меня в стерео?
Ты чувствуешь меня в стерео?

О, я свирепа, и я чувствую себя могущественной
Я золотая девочка, я - Афродита
Хорошо, хорошо, да, да-а
Я свирепа, и я чувствую себя могущественной
Не связывайся со мной, ты же не хочешь со мной связываться
Хорошо, хорошо, да, да-а

Вот что я делаю, когда знаю, на что способна
Я впускаю тебя в свой мир
Рот в рот, поцелуй в поцелуй и о-о

Ты чувствуешь меня в стерео?
Ты чувствуешь меня в стерео?

Обязательно попробуй, потому что здесь начинается самое интересное
Я почувствую, как твое сердце остановится в моих руках
Я двигаюсь вперед и назад, вперед и назад

Ты чувствуешь меня в стерео?
Ты чувствуешь меня в стерео?

О, я свирепа, и я чувствую себя могущественной
Я золотая девочка, я - Афродита
Хорошо, хорошо, да, да-а
Я свирепа, и я чувствую себя могущественной
Не связывайся со мной, ты же не хочешь со мной связываться
Хорошо, хорошо, да, да-а

Ты знаешь, что я волшебная, и я оригинал
Я единственная, кто может заставить тебя чувствовать себя так
Пока я сдерживаюсь, ты целуешь меня
Ты знаешь, что скучаешь по мне
Я единственная