Текст и перевод песни Kylie Minogue - Miss a Thing

Miss a Thing

Dance

Get that body up on the catwalk
Can′t sleep through your life like a lapdog
Let's show the world what we got
Don′t wanna take it slow
I wanna be your girl

So get that body up on the dance floor
Drive me wild, oh, just make me want more
With you I can't get enough
Don't wanna take it slow
I wanna lose control

Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I′ll fall at your feet
′Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don′t wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don′t ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don′t wanna fight what's inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don′t wanna miss a thing

Take the world away from my shoulder
Hold me tight, the nights, they get colder
All of my sеcrets are out
Tell mе you won′t think twice
Already rolled the dice

Take that chance and follow your heartbeat
Dance, dance, dance like no one is watching
Deepest emotions run wild
Don't wanna live a lie
I want you and I

Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I′ll fall at your feet
'Cause I don′t wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don′t wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
'Cause I don′t wanna fight what′s inside
Baby, I, baby, I just don't wanna miss a thing
Don′t wanna miss a thing

Get up, get up (dance)
Tell me you feel it
Get up, get up
Baby, I need it
Get up, get up, I
Get up, get up, I

Run away, run away, run away with me tonight
Come dance for me, I'll fall at your feet
′Cause I don't wanna fight what feels right
Baby, I, baby, I just don′t wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing
Come along, come along, come along and don't ask why
Oh, can you fall for me?
Kiss me hard, baby
′Cause I don′t wanna fight what's inside
Baby, I, baby, I just don′t wanna miss a thing
Don't wanna miss a thing

I don′t wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don′t wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don′t wanna miss a thing
I don′t wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don′t wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don′t wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing
I don′t wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing

Manquer une chose

Danse

Fais bouger ton corps sur le podium
Ne dors pas dans ta vie comme un toutou
Montrons au monde ce que nous avons
Je ne veux pas aller lentement
Je veux être ta fille

Alors fais bouger ton corps sur la piste de danse
Rends-moi folle, oh, fais-moi en vouloir plus
Avec toi, je n'en ai jamais assez
Je ne veux pas aller lentement
Je veux perdre le contrôle

Fuir, fuir, fuir avec moi ce soir
Viens danser pour moi, je tomberai à tes pieds
Parce que je ne veux pas me battre contre ce qui se sent bien
Bébé, je, bébé, je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Viens, viens, viens et ne demande pas pourquoi
Oh, peux-tu tomber amoureux de moi ?
Embrasse-moi fort, bébé
Parce que je ne veux pas me battre contre ce qui est à l'intérieur
Bébé, je, bébé, je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose

Enlève le monde de mes épaules
Serre-moi fort, les nuits, elles deviennent plus froides
Tous mes secrets sont dévoilés
Dis-moi que tu n'y repenseras pas deux fois
J'ai déjà lancé les dés

Prends ce risque et suis ton rythme cardiaque
Danse, danse, danse comme si personne ne te regardait
Les émotions les plus profondes se déchaînent
Je ne veux pas vivre un mensonge
Je te veux et moi

Fuir, fuir, fuir avec moi ce soir
Viens danser pour moi, je tomberai à tes pieds
Parce que je ne veux pas me battre contre ce qui se sent bien
Bébé, je, bébé, je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Viens, viens, viens et ne demande pas pourquoi
Oh, peux-tu tomber amoureux de moi ?
Embrasse-moi fort, bébé
Parce que je ne veux pas me battre contre ce qui est à l'intérieur
Bébé, je, bébé, je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose

Lève-toi, lève-toi (danse)
Dis-moi que tu le sens
Lève-toi, lève-toi
Bébé, j'en ai besoin
Lève-toi, lève-toi, je
Lève-toi, lève-toi, je

Fuir, fuir, fuir avec moi ce soir
Viens danser pour moi, je tomberai à tes pieds
Parce que je ne veux pas me battre contre ce qui se sent bien
Bébé, je, bébé, je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Viens, viens, viens et ne demande pas pourquoi
Oh, peux-tu tomber amoureux de moi ?
Embrasse-moi fort, bébé
Parce que je ne veux pas me battre contre ce qui est à l'intérieur
Bébé, je, bébé, je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose

Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose
Je ne veux pas manquer une seule chose