My Oh My (with Bebe Rexha & Tove Lo) - Franklin Dream Edit - Kylie Minogue , Tove Lo , Bebe Rexha , Franklin перевод на французский
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Yesterday
was
just
a
day
Hier
n'était
qu'un
jour
ordinaire
I
didn't
know
my
life
was
gonna
change
J'ignorais
que
ma
vie
allait
changer
Yesterday,
light
years
away
Hier,
à
des
années-lumière
You
came
in
here,
now,
nothing
is
the
same
Tu
es
arrivé
ici,
maintenant,
plus
rien
n'est
pareil
When
you
asked,
"What's
your
name?"
Quand
tu
as
demandé
: "Comment
t'appelles-tu
?"
"What's
your
sign?"
I'm
Kylie,
it's
Gemini
"Quel
est
ton
signe
?"
Je
suis
Kylie,
Gémeaux
What's
your
drink?
Let
me
buy
Que
bois-tu
? Laisse-moi
t'offrir
un
verre
You
had
me
when
you
said,
"Hi"
Tu
m'as
eue
dès
que
tu
as
dit
: "Salut"
Hi
Salut
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm
like,
"Oh
my,
oh
my"
Je
suis
comme
: "Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu"
La-la-la-la
La-la-la-la
You
keep
me
up
at
night
Tu
me
tiens
éveillée
la
nuit
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm
feelin'
fireflies
Je
ressens
des
étincelles
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Oh
my,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Oh
my,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Oh
my,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Rush
of
hands,
lingering
looks
(ah)
Des
mains
qui
se
frôlent,
des
regards
persistants
(ah)
My
name
in
your
mouth,
that
was
all
it
took
Mon
nom
dans
ta
bouche,
c'est
tout
ce
qu'il
a
fallu
Now,
yesterday's
light
years
away
Maintenant,
hier
est
à
des
années-lumière
You
came
in
here,
now,
there's
no
going
back
Tu
es
arrivé
ici,
maintenant,
on
ne
peut
plus
revenir
en
arrière
When
you
asked,
"What's
your
name?"
Quand
tu
as
demandé
: "Comment
t'appelles-tu
?"
"Let
me
know",
I'm
Bebe,
I'm
a
Virgo
"Dis-le-moi",
Je
suis
Bebe,
je
suis
Vierge
What's
your
drink?
Let
me
buy
Que
bois-tu
? Laisse-moi
t'offrir
un
verre
You
had
me
when
you
said,
"Hi"
Tu
m'as
eue
dès
que
tu
as
dit
: "Salut"
Hi
Salut
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm
like,
"Oh
my,
oh
my"
Je
suis
comme
: "Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu"
La-la-la-la
La-la-la-la
You
keep
me
up
at
night
Tu
me
tiens
éveillée
la
nuit
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm
feelin'
fireflies
Je
ressens
des
étincelles
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Oh
my,
oh
my
(oh
my)
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
(oh
mon
Dieu)
Oh
my,
oh
my
(oh)
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
(oh)
Always
love
a
dark
room
J'aime
toujours
les
pièces
sombres
With
somebody
to
talk
to
Avec
quelqu'un
à
qui
parler
But
never
ever
met
someone
like
you
Mais
je
n'ai
jamais
rencontré
quelqu'un
comme
toi
Hey,
hello
Hé,
salut
I
am
To,
Tove
Lo
(uh-uh)
Je
suis
To,
Tove
Lo
(uh-uh)
I'm
a,
I'm
a
Scorpio
Je
suis,
je
suis
Scorpion
Yeah,
the
sexy
jealous
kind
Ouais,
le
genre
sexy
et
jaloux
You
had
me
when
you
said,
"Hi"
Tu
m'as
eue
dès
que
tu
as
dit
: "Salut"
Hi
Salut
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm
like,
"Oh
my,
oh
my"
Je
suis
comme
: "Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu"
La-la-la-la
La-la-la-la
You
keep
me
up
at
night
Tu
me
tiens
éveillée
la
nuit
La-la-la-la
La-la-la-la
I'm
feelin'
fireflies
Je
ressens
des
étincelles
La
la
la
la
La
la
la
la
Oh
my,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
(oh
my,
oh
my)
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
(oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu)
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
(you
keep
me
up
at
night)
La-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
(tu
me
tiens
éveillée
la
nuit)
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
(oh
my,
oh
my)
La-la-la-la-la-la,
la-la-la-la
(oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu)
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Oh
my,
oh
my
Oh
mon
Dieu,
oh
mon
Dieu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.