New York City - Kylie Minogueперевод на немецкий

New York City

I'm on the first plane to New York

Ich sitze im ersten Flugzeug nach New York

We could do a real-time, walk that walk

Wir könnten es live erleben, diesen Weg gehen

I'm so tired of that talk, talk, talk

Ich bin dieses Gerede, Gerede, Gerede so leid

I just wanna get to you

Ich will einfach nur zu dir

Get me on a train to the big bad city

Bring mich in einen Zug in die große, böse Stadt

Boy, I gotta see your face, so pretty

Junge, ich muss dein Gesicht sehen, so hübsch

I bet you can't wait to slow dance with me

Ich wette, du kannst es kaum erwarten, mit mir langsam zu tanzen

I just wanna get to you

Ich will einfach nur zu dir

Things heat up when the lights go down

Es wird heiß, wenn die Lichter ausgehen

Feels so good when we're in this town

Fühlt sich so gut an, wenn wir in dieser Stadt sind

Dreams come true when the distance fades away

Träume werden wahr, wenn die Entfernung verschwindet

New York City

Everybody looks so pretty

Alle sehen so hübsch aus

Ooh, it's givin' me those feelings

Ooh, das gibt mir diese Gefühle

I just love the feels with you, with you, with you, with

Ich liebe einfach die Gefühle mit dir, mit dir, mit dir, mit

New York City

When I'm with you, it looks so pretty

Wenn ich bei dir bin, sieht es so hübsch aus

Ooh, it's givin' me those feelings

Ooh, das gibt mir diese Gefühle

I just love the feels with you

Ich liebe einfach die Gefühle mit dir

I just wanna get, I just wanna get, get, yeah

Ich will einfach nur hin, ich will einfach nur hin, hin, yeah

I just wanna get to you

Ich will einfach nur zu dir

Karaoke in Tokyo, shakin' that samba in Rio

Karaoke in Tokio, diesen Samba in Rio tanzen

Tippin' that pulse rate, oh, oh, oh

Den Puls in die Höhe treiben, oh, oh, oh

Makin' those dreams come true

Diese Träume wahr werden lassen

Every place got a piece of my heart

Jeder Ort hat ein Stück meines Herzens

Bangkok, baby, "Sawasdee ka"

Bangkok, Baby, "Sawasdee ka"

Paris makes a girl go, "Ooh, la la"

Paris lässt ein Mädchen "Ooh, la la" sagen

I just wanna get to you

Ich will einfach nur zu dir

Things heat up when the lights go down

Es wird heiß, wenn die Lichter ausgehen

Feels so good when we're in this town

Fühlt sich so gut an, wenn wir in dieser Stadt sind

Dreams come true when the distance fades away (yeah, fade away)

Träume werden wahr, wenn die Entfernung verschwindet (yeah, verschwindet)

New York City

Everybody looks so pretty

Alle sehen so hübsch aus

Ooh, it's givin' me those feelings

Ooh, das gibt mir diese Gefühle

I just love the feels with you, with you, with you, with

Ich liebe einfach die Gefühle mit dir, mit dir, mit dir, mit

New York City

When I'm with you, it looks so pretty

Wenn ich bei dir bin, sieht es so hübsch aus

Ooh, it's givin' me those feelings

Ooh, das gibt mir diese Gefühle

I just love the feels with you

Ich liebe einfach die Gefühle mit dir

I just wanna get, I just wanna get, get, yeah

Ich will einfach nur hin, ich will einfach nur hin, hin, yeah

I just wanna get to you

Ich will einfach nur zu dir

Hold my breath, I'm shakin' now

Halte den Atem an, ich zittere jetzt

Baby, I feel you all around

Baby, ich spüre dich überall um mich herum

So high up, there's no comin' down, down, down (oh-oh)

So weit oben, es gibt kein Runterkommen, runter, runter (oh-oh)

Feel your body close to me

Spüre deinen Körper nah bei mir

Both know where we wanna be

Wir beide wissen, wo wir sein wollen

It's crazy every time we go out

Es ist verrückt, jedes Mal, wenn wir ausgehen

In New York City (hey)

Everybody looks so pretty (yeah)

Alle sehen so hübsch aus (yeah)

Ooh, it's givin' me those feelings (yeah)

Ooh, das gibt mir diese Gefühle (yeah)

I just love the feels with you, with you, with you, with

Ich liebe einfach die Gefühle mit dir, mit dir, mit dir, mit

New York City

When I'm with you, it looks so pretty

Wenn ich bei dir bin, sieht es so hübsch aus

Ooh, it's givin' me those feelings

Ooh, das gibt mir diese Gefühle

I just love the feels with you

Ich liebe einfach die Gefühle mit dir

I just wanna get, I just wanna get, get, yeah

Ich will einfach nur hin, ich will einfach nur hin, hin, yeah

I just wanna get to you

Ich will einfach nur zu dir

New York City

I feel it all around

Ich spüre es überall um mich herum

Let's stop this feeling

Lass uns dieses Gefühl beenden

I feel it all around

Ich spüre es überall um mich herum

Let's stop this feeling

Lass uns dieses Gefühl beenden

New York City

Оцените перевод

Авторы: Karen Ann Poole, Myles Macinnes, Daniel Edward Stein, Kylie Ann Minogue

Альбом

Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)

дата релиза

22-11-2019

1 Can't Get You out of My Head
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart

Еще альбомы