Please Stay - Kylie Minogue перевод на немецкий

Please Stay

I fell in love with you the moment that we met
Until the end of time, I never will forget
I lose it every time I'm close to you (oh-oh-oh-oh)
Under your spell, you know there's nothing I can do

Please stay, my babe
Who knows when we'll dance again?
No matter what to no regret
I'll do all that I can just to get you
To stay, my babe
Who knows when we'll dance again?
And I don't want to say goodbye
But who knows where we'll be after tonight

There's nothing stopping us
You don't have to go
The night is young for us
There's more we need to know
I lose it every time I'm close to you (oh-oh-oh-oh)
Under your spell, you know there's nothing I can do

Please stay, my babe
Who knows when we'll dance again?
No matter what to no regret
I'll do all that I can just to get you
To stay, my babe (to stay, my babe)
Who knows when we'll dance again
And I don't want to say goodbye
But who knows where we'll be after tonight

I lose it every time I'm close to you (oh-oh-oh-oh)
Under your spell, you know there's nothing I can do

Please stay (please stay), my babe (my babe)
Who knows when we'll dance again?
No matter what to no regret
I'll do all that I can just to get you
To stay (to stay), my babe (my babe)
Who knows when we'll dance again?
And I don't want to say goodbye
But who knows where we'll be after tonight?

Please stay (please stay), my babe (my babe)
Who knows when we'll dance again? (Ooh-ooh)
No matter what to no regret
I'll do all that I can just to get you
To stay (to stay), my babe (my babe)
Who knows when we'll dance again?
And I don't want to say goodbye
But who knows where we'll be after tonight? (Ooh-ooh)

Bitte bleib

Ich habe mich in dich verliebt, in dem Moment, als wir uns trafen
Bis ans Ende der Zeit werde ich es nie vergessen
Ich verliere die Fassung, jedes Mal, wenn ich dir nahe bin (oh-oh-oh-oh)
In deinem Bann, du weißt, es gibt nichts, was ich tun kann

Bitte bleib, mein Schatz
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden?
Egal was passiert, ohne Reue
Ich werde alles tun, was ich kann, nur um dich dazu zu bringen
Zu bleiben, mein Schatz
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden?
Und ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Aber wer weiß, wo wir nach heute Nacht sein werden

Nichts hält uns auf
Du musst nicht gehen
Die Nacht ist jung für uns
Es gibt mehr, das wir wissen müssen
Ich verliere die Fassung, jedes Mal, wenn ich dir nahe bin (oh-oh-oh-oh)
In deinem Bann, du weißt, es gibt nichts, was ich tun kann

Bitte bleib, mein Schatz
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden?
Egal was passiert, ohne Reue
Ich werde alles tun, was ich kann, nur um dich dazu zu bringen
Zu bleiben, mein Schatz (zu bleiben, mein Schatz)
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden
Und ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Aber wer weiß, wo wir nach heute Nacht sein werden

Ich verliere die Fassung, jedes Mal, wenn ich dir nahe bin (oh-oh-oh-oh)
In deinem Bann, du weißt, es gibt nichts, was ich tun kann

Bitte bleib (bitte bleib), mein Schatz (mein Schatz)
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden?
Egal was passiert, ohne Reue
Ich werde alles tun, was ich kann, nur um dich dazu zu bringen
Zu bleiben (zu bleiben), mein Schatz (mein Schatz)
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden?
Und ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Aber wer weiß, wo wir nach heute Nacht sein werden?

Bitte bleib (bitte bleib), mein Schatz (mein Schatz)
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden? (Ooh-ooh)
Egal was passiert, ohne Reue
Ich werde alles tun, was ich kann, nur um dich dazu zu bringen
Zu bleiben (zu bleiben), mein Schatz (mein Schatz)
Wer weiß, wann wir wieder tanzen werden?
Und ich will nicht Auf Wiedersehen sagen
Aber wer weiß, wo wir nach heute Nacht sein werden? (Ooh-ooh)