Текст и перевод песни Kylie Minogue - Put Yourself in My Place (Dan's Old School mix)

Put Yourself in My Place (Dan's Old School mix)

Ooh, haa, I can't take this situation
It's makin' me feel so blue
One moment you walk into my life
And now you're sayin' that we're through
I hear that you're in love now
Babe, I don't know what to say
I can't believe, I still feel this way, yeah
I hear that you're in love now
Babe, I don't know what to say
But before you decide you won't be mine
Put yourself in my place
Circle will come around
You gotta put yourself
In my place
When your lovers bring you down
There's no one else around
You gotta put yourself
In my place
There's no rhyme or reason
That keeps me playin' along
I guess that I'll just keep on believin'
Inside you, love will know right from wrong
Babe, I don't know what to say
I can't believe, I still feel this way, yeah
I hear that you're in love now
Babe, I don't know what to say
But before you decide, you won't be mine
Put yourself in my place
Circle will come around
You gotta put yourself
In my place
When your lovers bring you down
There's no one else around
You gotta put yourself
In my place, hey
Circle will come around
You gotta put yourself
In my place
When your lovers bring you down
There's no one else around
You gotta put yourself
In my place
Circle will come around
You gotta put yourself
In my place
When your lovers bring you down
There's no one else around
You gotta put yourself
In my place

Поставь себя на моё место (ретро-микс Дэна)

О боже, я не могу выносить ситуацию,
Она меня так огорчает.
В один миг ты вошёл в мою жизнь
И теперь говоришь, что всё кончено.
Я слышала, что ты влюбился,
Милый, я не знаю, что сказать.
Не могу поверить, что я до сих пор к тебе так привязана,
Я слышала, что ты влюбился,
Милый, я не знаю, что сказать.
Но прежде чем решить, что я не буду твоей,
Поставь себя на моё место.
Круг замкнётся
И тебе придётся поставить себя
На моё место.
Когда твои возлюбленные доведут тебя до отчаяния,
Рядом никого не будет.
Тебе придётся поставить себя
На моё место.
Нет ни смысла, ни причины
В том, чтобы я продолжала игру.
Я думаю, что просто буду продолжать верить,
Внутри тебя любовь разберётся в добре и зле.
Милый, я не знаю, что сказать,
Не могу поверить, что я до сих пор к тебе так привязана,
Я слышала, что ты влюбился,
Милый, я не знаю, что сказать.
Но прежде чем решить, что я не буду твоей,
Поставь себя на моё место.
Круг замкнётся
И тебе придётся поставить себя
На моё место.
Когда твои возлюбленные доведут тебя до отчаяния,
Рядом никого не будет.
Тебе придётся поставить себя
На моё место, слышишь?
Круг замкнётся
И тебе придётся поставить себя
На моё место.
Когда твои возлюбленные доведут тебя до отчаяния,
Рядом никого не будет.
Тебе придётся поставить себя
На моё место.
Круг замкнётся
И тебе придётся поставить себя
На моё место.
Когда твои возлюбленные доведут тебя до отчаяния,
Рядом никого не будет.
Тебе придётся поставить себя
На моё место.