Текст и перевод песни Kylie Minogue - Rippin' Up the Disco

Rippin' Up the Disco

Down, down, down, down...
Micro love, you're shattered dreams and glitter
The shuffle, shaking shiver
To mourn electro lady luck
Metallically reflecting your retromatic fashion and
style
I never want to lose the glow
Strobe lightning take over my soul
Intrusion never let you go
You won't control me now
I'm burning to feel it
Now I'm
Ripping up the disco
Raving on the dancefloor
Ripping up the disco
Raving on the dancefloor
Baby, if you think you're in me
Won't control me now
Ripping up the disco (won't control me now)
Raving on the dancefloor
Ripping up the disco
Raving on the dancefloor
Down, down, down, down...
Destiny, I'm hip to your persuasion
Your solid reputation
I follow who's at the red light road
You're slammin and you relish
So foxy funkadellic, you glow
Lights mantra I begin to move
Reaction spotlight on the groove
Suspicious, everybody wants to play
You won't control me now
I'm burning to feel it
Now I'm
Ripping up the disco
Raving on the dancefloor
Ripping up the disco
Raving on the dancefloor
Baby, if you think you're in me
Won't control me now
Ripping up the disco (won't control me now)
Raving on the dancefloor
Ripping up the disco
Raving on the dancefloor

Déchirer le Disco

En bas, en bas, en bas, en bas...
Micro amour, tu es des rêves brisés et des paillettes
Le shuffle, un tremblement tremblant
Pour pleurer la chance de la dame électro
Réfléchissant métallisément ta mode rétro et ton
style
Je ne veux jamais perdre l'éclat
Le flash stroboscopique s'empare de mon âme
L'intrusion ne te laissera jamais partir
Tu ne me contrôleras plus maintenant
Je brûle pour le sentir
Maintenant je suis
Déchirant le disco
En train de faire la fête sur la piste de danse
Déchirant le disco
En train de faire la fête sur la piste de danse
Bébé, si tu penses que tu es en moi
Tu ne me contrôleras plus maintenant
Déchirant le disco (tu ne me contrôleras plus maintenant)
En train de faire la fête sur la piste de danse
Déchirant le disco
En train de faire la fête sur la piste de danse
En bas, en bas, en bas, en bas...
Destin, je suis au courant de ta persuasion
Ta solide réputation
Je suis celui qui est sur la route du feu rouge
Tu es génial et tu savoures
Tellement sexy funkadellic, tu brilles
Les lumières mantra que je commence à bouger
Réaction projecteur sur le groove
Suspect, tout le monde veut jouer
Tu ne me contrôleras plus maintenant
Je brûle pour le sentir
Maintenant je suis
Déchirant le disco
En train de faire la fête sur la piste de danse
Déchirant le disco
En train de faire la fête sur la piste de danse
Bébé, si tu penses que tu es en moi
Tu ne me contrôleras plus maintenant
Déchirant le disco (tu ne me contrôleras plus maintenant)
En train de faire la fête sur la piste de danse
Déchirant le disco
En train de faire la fête sur la piste de danse