Текст и перевод песни Kylie Minogue - Somebody To Love

Somebody To Love

One day, the arrow's gonna get through
Nothing you can do, it's automatic
You won't know what you're gettin' into
But when it happens, it's cinematic

Strangers to friends and to lovers
Open your heart and let solo go
We could be good for each other
Don't have to do it alone

So if you want somebody to love you
When you're feelin' like the time is right
Maybe I could be the one that you run to
And forever could be startin' tonight
I just want it to be real (Real)
Don't ever break it up (Break it up)
I know going with the feeling can bе tough
But, baby, if you want somebody to love you
That someonе is me

Could be a dream we're holdin' on to
But just imagine, it could be magic (Yeah)

Strangers to friends and to lovers
Open your heart and let the solo go
We could be good for each other
Don't have to do it alone

So if you want somebody to love you
When you're feelin' like the time is right
Maybe I could be the one that you run to
And forever could be startin' tonight
I just want it to be real (Real)
Don't ever break it up (Break it up)
I know going with the feeling can be tough
But, baby, if you want somebody to love you
That someone is me

Know what it feels right at midnight
That's when hearts get torn in two
But if it's wrong, I don't wanna be right
Let those arrows shoot right through
Singing, "Oh, oh, oh
Oh, oh oh"

So if you want somebody to love you
When you're feelin' like the time is right
Maybe I could be the one that you run to
And forever could be startin' tonight
I just want it to be real (Real)
Don't ever break it up (Break it up)
I know going with the feeling can be tough
But, baby, if you want somebody to love you
That someone is me

Singing, "Oh, oh, oh" (Love me, baby)
"Oh, oh oh" (Oh, why do, why do ya?)
"Oh, oh oh"
"Oh, oh oh" (Mm)
"Oh, oh oh"
"Oh, oh oh"

Quelqu'un à aimer

Un jour, la flèche va passer
Rien que tu puisses faire, c'est automatique
Tu ne sauras pas dans quoi tu t'embarques
Mais quand ça arrive, c'est cinématique

Des étrangers à des amis et à des amoureux
Ouvre ton cœur et laisse le solo aller
On pourrait être bien l'un pour l'autre
Tu n'as pas besoin de le faire seule

Alors si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Quand tu te sens comme si le moment était venu
Peut-être que je pourrais être celle vers qui tu cours
Et pour toujours pourrait commencer ce soir
Je veux juste que ce soit réel (Réel)
Ne le casse jamais (Ne le casse pas)
Je sais qu'aller avec le sentiment peut être difficile
Mais, bébé, si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Cette personne, c'est moi

Ça pourrait être un rêve que l'on s'accroche
Mais imagine juste, ça pourrait être magique (Ouais)

Des étrangers à des amis et à des amoureux
Ouvre ton cœur et laisse le solo aller
On pourrait être bien l'un pour l'autre
Tu n'as pas besoin de le faire seule

Alors si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Quand tu te sens comme si le moment était venu
Peut-être que je pourrais être celle vers qui tu cours
Et pour toujours pourrait commencer ce soir
Je veux juste que ce soit réel (Réel)
Ne le casse jamais (Ne le casse pas)
Je sais qu'aller avec le sentiment peut être difficile
Mais, bébé, si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Cette personne, c'est moi

Savoir ce que c'est que de se sentir bien à minuit
C'est à ce moment-là que les cœurs sont déchirés en deux
Mais si c'est faux, je ne veux pas avoir raison
Laisse ces flèches te traverser
En chantant, "Oh, oh, oh
Oh, oh oh"

Alors si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Quand tu te sens comme si le moment était venu
Peut-être que je pourrais être celle vers qui tu cours
Et pour toujours pourrait commencer ce soir
Je veux juste que ce soit réel (Réel)
Ne le casse jamais (Ne le casse pas)
Je sais qu'aller avec le sentiment peut être difficile
Mais, bébé, si tu veux quelqu'un pour t'aimer
Cette personne, c'est moi

En chantant, "Oh, oh, oh" (Aime-moi, bébé)
"Oh, oh oh" (Oh, pourquoi, pourquoi tu le fais?)
"Oh, oh oh"
"Oh, oh oh" (Mm)
"Oh, oh oh"
"Oh, oh oh"