Текст и перевод песни Kylie Minogue - Someone For Me

Someone For Me

I like the way he holds your hand
I like that he's not scared to dance
And you know I'd never make a move
But I like the way he touches you
I like the way you're intimate
And I can tell you're into it
Never seen you like this before
Girl, you deserve to be adored

Yeah, you look happy
But do you have someone for me?

To be the one
To turn me on
That's what I need
Do you have someone for me?
Someone you know
To take me home
That's what I need
Do you have someone for me?

Do you have someone for me?
Do you have someone for me?

I like the way your bodies read
So much sexuality
I know the night's about to end
I'm hoping he might have a friend
I like the way that you describe
How he can almost read your mind
Anyone in this crowded room
Can see that he's so right for you

Yeah, you look happy
And that makes me happy
But do you have someone for me?

To be the one
To turn me on
That's what I need
Do you have someone for me?
Someone you know
To take me home
That's what I need
Do you have someone for me?

Do you have someone for me?

To be the one to turn me on
That's what I need
Do you have someone for me?
Someone you know
To take me home
That's what I need
Do you have someone for me?

I like the way he holds your hand
I like that he's not scared to dance
You know I'd never make a move
But I like the way he touches you
I like the way you're intimate
And I can tell you're into it
Happy for you, but selfishly
Do you have someone for me?

Кто-нибудь для меня

Мне нравится, как он держит тебя за руку,
Мне нравится, что он не боится танцевать.
И ты знаешь, я бы никогда не стала действовать,
Но мне нравится, как он тебя трогает.
Мне нравится ваша близость,
И я вижу, что ты в этом вся.
Никогда не видела тебя такой раньше.
Девочка, ты заслуживаешь обожания.

Да, ты выглядишь счастливой,
Но есть ли у тебя кто-нибудь для меня?

Чтобы стать тем единственным,
Кто меня заводит,
Вот что мне нужно.
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?
Кто-нибудь из твоих знакомых,
Чтобы отвезти меня домой.
Вот что мне нужно.
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?

Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?

Мне нравится, как ваши тела взаимодействуют,
Столько сексуальности.
Я знаю, что ночь скоро закончится,
И надеюсь, что у него есть друг.
Мне нравится, как ты рассказываешь,
Как он почти читает твои мысли.
Любой в этой переполненной комнате
Видит, что он тебе идеально подходит.

Да, ты выглядишь счастливой,
И это делает меня счастливой,
Но есть ли у тебя кто-нибудь для меня?

Чтобы стать тем единственным,
Кто меня заводит,
Вот что мне нужно.
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?
Кто-нибудь из твоих знакомых,
Чтобы отвезти меня домой.
Вот что мне нужно.
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?

Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?

Чтобы стать тем единственным, кто меня заводит,
Вот что мне нужно.
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?
Кто-нибудь из твоих знакомых,
Чтобы отвезти меня домой.
Вот что мне нужно.
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?

Мне нравится, как он держит тебя за руку,
Мне нравится, что он не боится танцевать.
Ты знаешь, я бы никогда не стала действовать,
Но мне нравится, как он тебя трогает.
Мне нравится ваша близость,
И я вижу, что ты в этом вся.
Рада за тебя, но эгоистично,
Есть ли у тебя кто-нибудь для меня?