Текст и перевод песни Kylie Minogue - Soul on Fire

Soul on Fire

Ooh yeah, there you were
Standin′ outside the door
Years since I told you I
Couldn't go on this way no more
Had no explanation
F-r-u-s-tration
Thought I was so very sure
Oh, oh
So you went on your way
Hittin′ up at the party scene
Actin' as if you were
Entirely over me
Dancin' with all the ladies
Just so the news would make it
Directly to the hot hot line
Now you′re settin′ my soul on fire
Woah
Woah
Didn't know how good it was ′til you were gone
Oh
Woah
Now you're playin′ with my head
And you only forget
All the things I put you through
But I never stopped lovin' you
Forget all that I said
Can′t we go back to bed
Let bygones go on by
'Cause now you're settin′ by soul on fire
Woah
Woah
Didn′t know how good it was 'til you were gone
Woah
Woah
Now I only want you back so come on home
Woah
Woah
Didn′t know how much I'd miss you on my own
Oh
Baby come on home
So find it in your heart
Hear my apology
We′ve taken it this far
Don't you want the rest
The best of me
Oh
Woah
Woah
Didn′t know how good it was 'til you were gone
Woah
Woah
Now I only want you back so come on home
Woah
Woah
Didn't know how much I′d miss you on my own
Oh
Baby come on home
Mm, mm, mm

Âme en feu

Oh oui, tu étais là
Debout devant la porte
Des années depuis que je t'ai dit que
Je ne pouvais plus continuer comme ça
Je n'avais aucune explication
F-r-u-s-tration
Je pensais être si sûre de moi
Oh, oh
Alors tu es parti
Tu t'es retrouvé dans la scène des soirées
Faisant comme si tu étais
Complètement passé à autre chose
Dansant avec toutes les filles
Juste pour que la nouvelle se fasse
Directement à la ligne chaude
Maintenant, tu enflammes mon âme
Woah
Woah
Je ne savais pas à quel point c'était bien tant que tu n'étais pas là
Oh
Woah
Maintenant, tu joues avec ma tête
Et tu oublies seulement
Tout ce que je t'ai fait subir
Mais je n'ai jamais cessé de t'aimer
Oublie tout ce que j'ai dit
On ne peut pas retourner au lit ?
Laissons le passé derrière nous
Parce que maintenant, tu enflammes mon âme
Woah
Woah
Je ne savais pas à quel point c'était bien tant que tu n'étais pas là
Woah
Woah
Maintenant, je ne veux que te retrouver, alors rentre à la maison
Woah
Woah
Je ne savais pas à quel point tu me manquerai si j'étais seule
Oh
Bébé, rentre à la maison
Alors trouve-le dans ton cœur
Entends mes excuses
On est allé aussi loin
Tu ne veux pas le reste ?
Le meilleur de moi
Oh
Woah
Woah
Je ne savais pas à quel point c'était bien tant que tu n'étais pas là
Woah
Woah
Maintenant, je ne veux que te retrouver, alors rentre à la maison
Woah
Woah
Je ne savais pas à quel point tu me manquerai si j'étais seule
Oh
Bébé, rentre à la maison
Mm, mm, mm