Текст и перевод песни Kylie Minogue - The One

The One

Единственная

Starlight shimmers everywhere

Звёздный свет мерцает повсюду,

There's a certain something in the air

В воздухе витает что-то особенное.

Can you feel what I feel in me?

Ты чувствуешь то же, что и я?

It's in the air, electricity, ooh

Это электричество в воздухе, о.

Glimmering under neon lights

Сверкание в неоновых лучах,

I can see the look that's in your eye

Я вижу этот взгляд в твоих глазах.

Like a shooting star in the galaxy

Словно падающая звезда в галактике,

Making its way to the heart of me

Прокладывающая путь к моему сердцу.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

My pulse is racing and I'm feeling high

Мой пульс учащается, я чувствую себя на высоте,

Never ending starts tonight

Бесконечность начинается сегодня ночью,

When you do what you do to me

Когда ты делаешь то, что делаешь со мной.

Come on and let yourself feel the need in me

Давай же, позволь себе почувствовать мою страсть.

Circling and we're getting close

Мы кружимся и приближаемся,

Can you imagine, just suppose

Ты можешь себе представить, просто предположи.

It's a feeling that I need to know

Это чувство, которое мне нужно узнать,

Close to touch like Michael Angelo

Прикосновение, подобное Микеланджело.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

I'm the one. Love me, love me, love me, love me

Я единственная. Люби меня, люби меня, люби меня, люби меня.

Can you hear me?

Ты слышишь меня?

I'm connecting with you

Я устанавливаю с тобой связь.

Can you feel me?

Ты чувствуешь меня?

I'd do anything to

Я сделаю всё, чтобы

Have you near me

Ты был рядом.

I was wondering

Мне интересно,

Will you reach me?

Ты ответишь мне?

Can you hear me?

Ты слышишь меня?

I'm connecting with you

Я устанавливаю с тобой связь.

Can you feel me?

Ты чувствуешь меня?

I'd do anything to

Я сделаю всё, чтобы

Have you near me

Ты был рядом.

I was wondering

Мне интересно,

Will you reach me?

Ты ответишь мне?

(I'm the one) Can you hear me?

(Я единственная.) Ты слышишь меня?

I'm connecting with you

Я устанавливаю с тобой связь.

Can you feel me?

Ты чувствуешь меня?

I'd do anything to

Я сделаю всё, чтобы

Have you near me

Ты был рядом.

I was wondering

Мне интересно,

Will you reach me?

Ты ответишь мне?

(I'm the one) Can you hear me?

(Я единственная.) Ты слышишь меня?

I'm connecting with you

Я устанавливаю с тобой связь.

Can you feel me?

Ты чувствуешь меня?

I'd do anything to

Я сделаю всё, чтобы

Have you near me

Ты был рядом.

I was wondering

Мне интересно,

Will you reach me?

Ты ответишь мне?

Оцените перевод

Авторы: Kylie Ann Minogue, Johan Emmoth, Russell Small, James Wiltshire, Emma Karolina Holmgren, Richard Frederick Stannard, John Henry Andersson

Альбом

Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)

дата релиза

22-11-2019

1 Can't Get You out of My Head
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart

Еще альбомы