This Girl - Kylie Minogueперевод на русский

Take me as I am

Прими меня таким как есть

Though I'm good at pretending

Хотя я хорошо притворяюсь

I tire easily

Я легко утомляюсь

And hurry to the ending

И поспеши к финалу

There's more than what you see

Это больше, чем то, что вы видите

But not the way you see it

Но не так, как ты это видишь

I hope you follow me

надеюсь, ты последуешь за мной

And you get the meaning

И вы понимаете смысл

Here is where I stand

Вот где я стою

Here is who I am

Вот кто я

And I'm not interested in fitting in

И я не заинтересован в том, чтобы вписаться

I only want to be, to be this girl

Я только хочу быть, быть этой девушкой

I'm not interested in giving in

Я не заинтересован в том, чтобы сдаваться

I only want to be this girl

Я хочу быть только этой девушкой

Take me as you will

Возьми меня, как хочешь

Under no illusions

Без иллюзий

I offer myself whole

Я предлагаю себя целиком

I give into you

Я отдаюсь тебе

And I offer you the sky

И я предлагаю тебе небо

The sun and moon and seas

Солнце и луна и моря

But you need to know that I'm

Но ты должен знать, что я

Not more or less than me

Не больше и не меньше меня

Here is where I stand

Вот где я стою

Here is who I am

Вот кто я

And I'm not interested in fitting in

И я не заинтересован в том, чтобы вписаться

I only want to be, to be this girl

Я только хочу быть, быть этой девушкой

I'm not interested in giving in

Я не заинтересован в том, чтобы сдаваться

I only want to be this girl

Я хочу быть только этой девушкой

I'm not interested in fitting in

Я не заинтересован в том, чтобы вписаться

I only want to be, to be this girl

Я только хочу быть, быть этой девушкой

I'm not interested in giving in

Я не заинтересован в том, чтобы сдаваться

I only want to be this girl

Я хочу быть только этой девушкой

Oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о

Oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о

Oh, oh, oh, oh, oh

О, о, о, о, о

Oh-oh

Ой ой

This girl

Эта девушка

Ooh, ooh, ooh

Ох, ох, ох

Ooh, ooh, ooh

Ох, ох, ох

Ah, this girl

Ах, эта девушка

Оцените перевод

Авторы: KYLIE MINOGUE, URSULA CLASSEN

Альбом

Impossible Princess (Deluxe Edition)

дата релиза

22-10-1997

1 Tears
2 This Girl
3 Too Far
4 Breathe - Tee's Glimmer Mix
5 Did It Again - Razor-n-Go Dub
6 Some Kind Of Bliss - Quivver Mix
7 Breathe - Tee's Dub Of Life
8 Too Far - Junior's Riff Dub
9 Breathe - Tee's Dancehall Mix
10 Did It Again (Did It Four Times mix)
11 Too Far - Inner Door Mix
12 Love Takes Over Me
13 Too Far - North Pole Mix
14 Dreams
15 Limbo
16 Jump
17 I Don't Need Anyone
18 Drunk
19 Say Hey
20 Breathe
21 Did It Again
22 Some Kind of Bliss
23 Cowboy Style
24 Through the Years

Еще альбомы