Текст и перевод песни Kylie Minogue - What Kind of Fool? (Heard All That Before)

What Kind of Fool? (Heard All That Before)

[INTRO:]
What kind of fool do you take me for
(Do you take me for, do you take me for)
(But I heard all that before)
[1a:]
I don't wanna hear your reasons
I'm not giving you another chance
In my kindness you saw weakness
Time for me to make a stand
[1b:]
Whenever I hear your music
Singing the same old tune
You're so sure that I can't refuse it
But don't you speak too soon
[CHORUS:]
What kind of fool do you take me for
Don't wanna see your face no more
You can say you'll be true, I can trust in you
But I heard all that before
[2:]
Remember how I used to need you
But baby you were never there
There was a time when I believed you
But now I know you didn't care
Don't wanna hear your hard-luck story
It's the same time after time
It's too late to say you're sorry
You'll never change wrong to right
[CHORUS:]
[CHORUS2:]
What kind of fool do you take me for
No-one on earth could give you more
You would change white to black
If I took you back
But I heard all that before
What kind of fool, what kind of fool
(Believed you, believed you,
Believed you, believed you)
[1b:]
[CHORUS:]
[CHORUS2:]
[CHORUS:]
[Fade]

Какого ты меня дурака держишь? (Я все это уже слышала)

[ВСТУПЛЕНИЕ:]
Какого ты меня дурака держишь?
(Держишь меня за, держишь меня за)
(Но я все это уже слышала)
[Куплет 1a:]
Я не хочу слышать твоих объяснений
Я не дам тебе еще один шанс
В моей доброте ты увидел слабость
Мне пора занять твердую позицию
[Куплет 1b:]
Всякий раз, когда я слышу твою музыку
Поющую одну и ту же старую песню
Ты так уверен, что я не могу отказаться
Но не спеши с выводами
[ПРИПЕВ:]
Какого ты меня дурака держишь?
Больше не хочу видеть твоего лица
Ты можешь говорить, что будешь верен, что я могу тебе доверять
Но я все это уже слышала
[Куплет 2:]
Помнишь, как я нуждалась в тебе
Но, милый, тебя никогда не было рядом
Было время, когда я тебе верила
Но теперь я знаю, что тебе было все равно
Не хочу слышать твою историю о неудачах
Это повторяется снова и снова
Слишком поздно извиняться
Ты никогда не исправишь плохое на хорошее
[ПРИПЕВ:]
[ПРИПЕВ 2:]
Какого ты меня дурака держишь?
Никто на земле не мог бы дать тебе больше
Ты бы превратил белое в черное
Если бы я тебя приняла обратно
Но я все это уже слышала
Какого ты меня дурака держишь, какого дурака
(Верила тебе, верила тебе,
Верила тебе, верила тебе)
[Куплет 1b:]
[ПРИПЕВ:]
[ПРИПЕВ 2:]
[ПРИПЕВ:]
[Затухание]