Текст и перевод песни Kylie Minogue - Whenever You Feel Like It

Whenever You Feel Like It

I can′t catch my breath
Whenever you feel like it.
Where ever you feel like it.
How ever you feeeeeel like it... I like it
You're wild, you′re crazy
You're not like other people baby
You're a devil, you′re a rebel
Thats why I need you baby
Your keeping my up all night
Your making me feel alright
You march to the beat of your own drum baby
You can come to me
Whenever you feel like it.
Where ever you feel like it.
How ever you feeeeeel like it... I like it
You′re dark, you're stormy
You really do it for me
I′m here, I'm waiting
Use your imagination
You′re keeping my up all night
You're making me feel alright
You march to the beat of your own drum baby
You can come to me
Whenever you feel like it.
Where ever you feel like it.
How ever you feeeeeel like it... I like it
Your hearts beating with the rhythm of love
Dont stop now i cant get enough
My hearts beating me to death
I can′t catch my breath
You're keeping my up all night
You're making me feel alright
You march to the beat of your own drum yeah
Come on, come on, come on
Whenever you feel like it.
Where ever you feel like it.
How ever you feeeeeel like it... I like it
You can hold me there
You can call on me
You′ll be fine with me
Whenever you feel like it.
Where ever you feel like it.
How ever you feeeeeel like it... I like it

Quand tu en as envie

Je n'arrive pas à respirer
Quand tu en as envie.
Où que tu en aies envie.
Comme tu veux... J'aime ça
Tu es sauvage, tu es folle
Tu ne ressembles pas aux autres, mon chéri
Tu es un diable, tu es un rebelle
C'est pour ça que j'ai besoin de toi, mon chéri
Tu me fais passer la nuit blanche
Tu me fais me sentir bien
Tu marches au rythme de ton propre tambour, mon chéri
Tu peux venir me voir
Quand tu en as envie.
Où que tu en aies envie.
Comme tu veux... J'aime ça
Tu es sombre, tu es orageux
Tu me fais vraiment quelque chose
Je suis là, j'attends
Laisse parler ton imagination
Tu me fais passer la nuit blanche
Tu me fais me sentir bien
Tu marches au rythme de ton propre tambour, mon chéri
Tu peux venir me voir
Quand tu en as envie.
Où que tu en aies envie.
Comme tu veux... J'aime ça
Ton cœur bat au rythme de l'amour
Ne t'arrête pas maintenant, je n'en ai jamais assez
Mon cœur bat à tout rompre
Je n'arrive pas à respirer
Tu me fais passer la nuit blanche
Tu me fais me sentir bien
Tu marches au rythme de ton propre tambour, oui
Viens, viens, viens
Quand tu en as envie.
Où que tu en aies envie.
Comme tu veux... J'aime ça
Tu peux me tenir là
Tu peux m'appeler
Tu seras bien avec moi
Quand tu en as envie.
Où que tu en aies envie.
Comme tu veux... J'aime ça