Wouldn't Change a Thing - Kylie Minogueперевод на немецкий

Wouldn't Change a Thing

Würde Nichts Ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

Some people don't understand

Manche Leute verstehen nicht

What I see in you, if only they knew

Was ich in dir sehe, wenn sie nur wüssten

Do they think my head's in the sand?

Denken sie, mein Kopf steckt im Sand?

They'll never see the best side of you

Sie werden niemals deine beste Seite sehen

Is my heart ruling my mind?

Regiert mein Herz meinen Verstand?

Maybe I'm not right every time

Vielleicht habe ich nicht jedes Mal Recht

But I know I'm right about this love of mine

Aber ich weiß, ich liege richtig mit dieser meiner Liebe

If I had to do it all again

Wenn ich alles nochmal machen müsste

I wouldn't change a single thing

Ich würde keine einzige Sache ändern

There's no questioning in my heart

In meinem Herzen gibt es keinen Zweifel

When it comes to our love

Wenn es um unsere Liebe geht

I wouldn't change a thing

Ich würde nichts ändern

Yeah, I've had my doubts

Ja, ich hatte meine Zweifel

My ups and downs on the merry-go-round

Meine Höhen und Tiefen auf dem Karussell

They say my heads in the cloud

Sie sagen, mein Kopf ist in den Wolken

But I'm keeping one foot on the ground

Aber ich behalte einen Fuß auf dem Boden

I know they say love is blind

Ich weiß, sie sagen, Liebe macht blind

But he's the best thing that happened to me

Aber er ist das Beste, was mir passiert ist

And I'm not ashamed for the world to see

Und ich schäme mich nicht, dass die Welt es sieht

If I had to do it all again

Wenn ich alles nochmal machen müsste

I wouldn't change a single thing

Ich würde keine einzige Sache ändern

There's no questioning in my heart

In meinem Herzen gibt es keinen Zweifel

When it comes to our love

Wenn es um unsere Liebe geht

I wouldn't change a thing

Ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

I-I-I wouldn't change

Ich-ich-ich würde nichts ändern

Is my heart ruling my mind?

Regiert mein Herz meinen Verstand?

Maybe I'm not right on everything

Vielleicht habe ich nicht in allem Recht

But I know that I'm so right about him

Aber ich weiß, dass ich bei ihm so richtig liege

If I had to do it all again

Wenn ich alles nochmal machen müsste

I wouldn't change a single thing

Ich würde keine einzige Sache ändern

There's no questioning in my heart

In meinem Herzen gibt es keinen Zweifel

When it comes to our love

Wenn es um unsere Liebe geht

I wouldn't change a thing

Ich würde nichts ändern

If I had to do it all again

Wenn ich alles nochmal machen müsste

I wouldn't change a single thing

Ich würde keine einzige Sache ändern

There's no questioning in my heart

In meinem Herzen gibt es keinen Zweifel

When it comes to our love

Wenn es um unsere Liebe geht

I wouldn't change a thing

Ich würde nichts ändern

If I had to do it all again

Wenn ich alles nochmal machen müsste

I wouldn't change a single thing

Ich würde keine einzige Sache ändern

There's no questioning in my heart

In meinem Herzen gibt es keinen Zweifel

When it comes to our love

Wenn es um unsere Liebe geht

I wouldn't change a thing

Ich würde nichts ändern

Оцените перевод

Авторы: Peter Alan Waterman, Michael Stock, Matthew James Aitken

Альбом

Step Back In Time: The Definitive Collection (Expanded)

дата релиза

22-11-2019

1 Can't Get You out of My Head
2 What Kind of Fool? (Heard All That Before)
3 What Do I Have to Do?
4 Confide in Me (Radio Mix)
5 Breathe (Radio Edit)
6 Put Yourself in My Place (Radio Mix)
7 Where the Wild Roses Grow (2011 Remaster)
8 Into the Blue
9 I Was Gonna Cancel
10 Chocolate (Radio Edit)
11 Did It Again (Radio Edit)
12 Some Kind of Bliss (Radio Edit)
13 Word Is Out
14 If You Were with Me Now (with Keith Washington)
15 It's No Secret
16 Step Back in Time (Section) [F9 Megamix]
17 I Should Be so Lucky (F9 Megamix)
18 What Do I Have to Do? (F9 Megamix)
19 All the Lovers (F9 Megamix)
20 The One (F9 Megamix)
21 Slow (Acapella) [F9 Megamix]
22 The One (Instrumental) [F9 Megamix]
23 Can't Get Blue Monday out of My Head (F9 Megamix)
24 Love at First Sight (F9 Megamix)
25 Je Ne Sais Pas Pourquoi
26 Spinning Around (F9 Megamix)
27 On a Night like This (F9 Megamix)
28 Confide in Me (F9 Megamix)
29 Step Back in Time (F9 Megamix)
30 Shocked (DNA Mix) [F9 Megamix]
31 Better the Devil You Know (F9 Megamix)
32 Hand on Your Heart (F9 Megamix)
33 Your Disco Needs You (F9 Megamix)
34 Dancing (F9 Megamix)
35 Tears on My Pillow
36 Never Too Late
37 Spinning Around
38 Love at First Sight
39 Dancing
40 In Your Eyes
41 Slow
42 All the Lovers
43 I Believe in You
44 In My Arms
45 On a Night like This
46 Your Disco Needs You
47 Please Stay
48 2 Hearts
49 Red Blooded Woman
50 The One
51 Come into My World
52 Wow
53 Get Outta My Way
54 Give Me Just a Little More Time
55 The Loco-Motion (7" Mix)
56 Celebration
57 I Should Be So Lucky
58 Especially for You (with Kylie Minogue)
59 Shocked (DNA 7" Mix)
60 Got to Be Certain
61 Wouldn't Change a Thing
62 Better the Devil You Know
63 Step Back in Time
64 New York City
65 Stop Me from Falling
66 Kids (with Robbie Williams)
67 Timebomb
68 Hand on Your Heart

Еще альбомы