Текст и перевод песни Kylie Minogue - Wow (CSS Remix)

Wow (CSS Remix)

Read my lips, I'm into you,

Lis mes lèvres, je craque pour toi,

I'm into you,

Je craque pour toi,

I can't resist,

Je ne peux pas résister,

You're so hot (get me under the shade)

Tu es si chaud (met moi à l'ombre)

The spotlight's on

Les projecteurs sont braqués

You creep into it,

Tu t'y glisses,

You like it and,

Tu aimes ça et,

Just the way that you dance,

La façon dont tu danses,

Just the way that you dance.

La façon dont tu danses.

(Yeah yeah) Is enough to love me baby,

(Ouais ouais) C'est assez pour que tu m'aimes mon chéri,

(Yeah yeah yeah) Is enough to send me crazy,

(Ouais ouais ouais) C'est assez pour me rendre folle,

(Yeah yeah) Such angelic motion,

(Ouais ouais) Des mouvements si angéliques,

(Yeah yeah yeah) You know you're made in heaven.

(Ouais ouais ouais) Tu sais que tu es né au paradis.

The way you walk, the rythmn when you're dancing,

La façon dont tu marches, le rythme quand tu danses,

Every inch of you spells out desire,

Chaque pouce de toi énonce le désir,

You're such a rush,(rush)the rush is never ending,

Tu es un tel rush,(rush) le rush ne finit jamais,

Now,

Maintenant,

You got it, you're wow wow wow wow,

Tu l'as, tu es wow wow wow wow,

You got it, you're wow wow wow wow.

Tu l'as, tu es wow wow wow wow.

The more I try, I try to stop,

Plus j'essaie, j'essaie d'arrêter,

The more I can feel my antenna just sensing you up,

Plus je sens mon antenne te capter,

And what can I do? I'm into you,

Et que puis-je faire? Je craque pour toi,

I'm into you,

Je craque pour toi,

Love the way that you move,

J'adore la façon dont tu bouges,

Just love the way that you move.

J'adore la façon dont tu bouges.

(Yeah yeah) Such angelic motion,

(Ouais ouais) Des mouvements si angéliques,

(Yeah yaeh yeah) you know you're made in heaven.

(Ouais ouais ouais) tu sais que tu es né au paradis.

The way you walk, the rythmn when you're dancing,

La façon dont tu marches, le rythme quand tu danses,

Every inch of you spells out desire,

Chaque pouce de toi énonce le désir,

You're such a rush,(rush) the rush is never ending,

Tu es un tel rush,(rush) le rush ne finit jamais,

Now,

Maintenant,

You got it, you're wow wow wow wow,

Tu l'as, tu es wow wow wow wow,

You got it, you're wow wow wow wow.

Tu l'as, tu es wow wow wow wow.

W-woah ohh ohh,

W-woah oh,

W-woah ohh ohh,

W-woah ohhhh.

The way you walk, the rythmn when you're dancing,

La façon dont tu marches, le rythme quand tu danses,

Every inch of you spells out desire,

Chaque pouce de toi énonce le désir,

You're such a rush, the rush is never ending,

Tu es un tel rush, le rush ne finit jamais,

Now,

Maintenant,

You got it, you're wow wow wow wow,

Tu l'as, tu es wow wow wow wow,

The way you walk, the rythmn when you're dancing,

La façon dont tu marches, le rythme quand tu danses,

Every inch of you spells out desire,

Chaque pouce de toi énonce le désir,

You're such a rush, the rush is never ending,

Tu es un tel rush, le rush ne finit jamais,

Now,

Maintenant,

You got it, you're wow wow wow wow,

Tu l'as, tu es wow wow wow wow,

You got it, you're wow wow wow wow.

Tu l'as, tu es wow wow wow wow.

Wow.

Оцените перевод

Авторы: GREG KURSTIN, KYLIE MINOGUE, KAREN ANN POOLE

Альбом

дата релиза

23-11-2007

1 All I See (feat. MIMS remix)
2 In My Arms (Sebastien Leger Remix)
3 In My Arms (Steve Pitron & Max Sanna remix)
4 Wow (David Guetta remix)
5 2 Hearts (Alan Braxe remix)
6 2 Hearts (Harris & Masterson extended mix)
7 Do It Again
8 Wow (CSS Remix)
9 Cherry Bomb
10 Carried Away
11 Cosmic
12 Nu-di-ty
13 Wow
14 Stars
15 No More Rain
16 No More Rain
17 Heart Beat Rock
18 Sensitized
19 Speakerphone
20 Cosmic
21 Heart Beat Rock (Benny Blanco Remix)
22 Can't Get You Out of My Head (Greg Kurstin Remix)
23 White Diamond (Ballad version)
24 White Diamond (Bonus Track)
25 Magnetic Electric
26 White Diamond
27 I Don't Know What It Is
28 King Or Queen
29 Magnetic Electric (Bonus Track)
30 All I See
31 Rippin' Up the Disco
32 Like a Drug

Еще альбомы