You Still Get Me High - Kylie Minogue перевод на немецкий

You Still Get Me High

When it comes to me and you
Busy breakin' every rule
We were up, we were down
Maybe this is something brand-new

I remember the night
How you looked in the light
And electric fields never felt so real
When you held me tight
How you said my name
And the ground gave way
Now it all adds up
And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Maybe it's the moonlight
You still get me high (oh)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Shine on me all night
You still gеt me high

Can I do this all alone?
When wе've been so in the zone, oh
Are we walkin' away
Or somehow gettin' closer?

I remember the night
How you looked in the light
And electric fields never felt so real
When you held me tight
How you said my name
And the ground gave way
Now it all adds up
And I just can't bring myself to say

Baby, baby, goodbye
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Maybe it's the moonlight
You still get me high (high)
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Shine on me all night
You still get me high

Why's it always over there?
I can feel it here, I swear
The feeling's getting stronger
Can we hold on a little longer?
My heart is saying

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
You still get me high, high
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Yeah, yeah (oh, oh, oh, oh, oh)
You still get me high (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You still get me high (oh, oh, oh, oh, oh)
You still get me high (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
You still get me high (oh, oh, oh, oh, oh)

Maybe it's the moonlight (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Maybe it's the moonlight (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Just can't say goodbye
Just can't say goodbye
Just can't say goodbye (oh)
Just can't say goodbye
Just can't say goodbye

Du bringst mich immer noch zum Fliegen

Wenn es um mich und dich geht,
Sind wir beschäftigt, jede Regel zu brechen.
Wir waren oben, wir waren unten,
Vielleicht ist das etwas ganz Neues.

Ich erinnere mich an die Nacht,
Wie du im Licht aussahst.
Und elektrische Felder fühlten sich nie so real an,
Als du mich fest gehalten hast.
Wie du meinen Namen sagtest,
Und der Boden gab nach.
Jetzt ergibt alles einen Sinn,
Und ich kann mich einfach nicht dazu bringen, es zu sagen.

Baby, Baby, auf Wiedersehen.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Vielleicht ist es das Mondlicht,
Du bringst mich immer noch zum Fliegen (oh).
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Scheine die ganze Nacht auf mich,
Du bringst mich immer noch zum Fliegen.

Kann ich das ganz alleine schaffen?
Wenn wir so in der Zone waren, oh.
Gehen wir weg
Oder kommen wir uns irgendwie näher?

Ich erinnere mich an die Nacht,
Wie du im Licht aussahst.
Und elektrische Felder fühlten sich nie so real an,
Als du mich fest gehalten hast.
Wie du meinen Namen sagtest,
Und der Boden gab nach.
Jetzt ergibt alles einen Sinn,
Und ich kann mich einfach nicht dazu bringen, es zu sagen.

Baby, Baby, auf Wiedersehen.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Vielleicht ist es das Mondlicht,
Du bringst mich immer noch zum Fliegen (high).
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Scheine die ganze Nacht auf mich,
Du bringst mich immer noch zum Fliegen.

Warum ist es immer da drüben?
Ich kann es hier spüren, ich schwöre.
Das Gefühl wird stärker,
Können wir noch ein bisschen durchhalten?
Mein Herz sagt:

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Du bringst mich immer noch zum Fliegen, Fliegen.
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Ja, ja (oh, oh, oh, oh, oh)
Du bringst mich immer noch zum Fliegen (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Du bringst mich immer noch zum Fliegen (oh, oh, oh, oh, oh)
Du bringst mich immer noch zum Fliegen (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Du bringst mich immer noch zum Fliegen (oh, oh, oh, oh, oh)

Vielleicht ist es das Mondlicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Vielleicht ist es das Mondlicht (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen.
Kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen.
Kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen (oh).
Kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen.
Kann einfach nicht auf Wiedersehen sagen.