Scratching the Surface (Mama's Song) - Kylie Morgan перевод на немецкий

Scratching the Surface (Mama's Song)

Lord, I swear my mama's prayers saved me more than once
Sky could fall, I'd never know 'cause she would hold it up
Losing sleep, each breath she breathed, she did it all for us
But what happens to mama when the kids grow up?

There's something in the water between a mother and a daughter
No matter where I'm going, I'm never leaving you
You gave me your light now it's your time to shine
And the more that I'm growing, you don't know what to do

So don't you cry, mama
This is a good problem
Your past ain't your purpose, no
You're only scratching the surface
Oh, and you deserve it

Can't believe just 23, with a kid of your own
And all the years, the love, the tears, it's all you've ever known
Selfish ain't a word that ever fit you well
But now it's your turn to go and give 'em hell

Oh, there's something in the water between a mother and a daughter
No matter where I'm going, I'm never leaving you
You gave me your light, now it's your time to shine
And the more that I'm growing, you don't know what to do

So don't you cry, mama
This is a good problem
Your past ain't your purpose, no
You're only scratching the surface
Oh, and you deserve it

Every mountain I've climbed
Was a mountain you moved
No doubt in my mind
I'm me because of you
There's nothing you can't do

So don't you cry, mama
This is a good problem
Your past ain't your purpose, no
You're only scratching the surface
Oh, and you deserve it

Lord, I swear my mama's prayers saved me more than once

An der Oberfläche kratzen (Mamas Lied)

Herr, ich schwöre, Mamas Gebete haben mich mehr als einmal gerettet
Der Himmel könnte einstürzen, ich würde es nie erfahren, weil sie ihn hochhalten würde
Schlaflos, jeden Atemzug, den sie tat, tat sie alles für uns
Aber was passiert mit Mama, wenn die Kinder erwachsen sind?

Da ist etwas im Wasser zwischen einer Mutter und einer Tochter
Egal wohin ich gehe, ich werde dich nie verlassen
Du hast mir dein Licht gegeben, jetzt ist es deine Zeit zu scheinen
Und je mehr ich wachse, desto weniger weißt du, was du tun sollst

Also weine nicht, Mama
Das ist ein gutes Problem
Deine Vergangenheit ist nicht dein Zweck, nein
Du kratzt nur an der Oberfläche
Oh, und du verdienst es

Kann nicht glauben, dass du mit nur 23 schon ein eigenes Kind hattest
Und all die Jahre, die Liebe, die Tränen, es ist alles, was du je gekannt hast
Selbstsüchtig ist kein Wort, das jemals zu dir gepasst hat
Aber jetzt bist du dran, es allen zu zeigen

Oh, da ist etwas im Wasser zwischen einer Mutter und einer Tochter
Egal wohin ich gehe, ich werde dich nie verlassen
Du hast mir dein Licht gegeben, jetzt ist es deine Zeit zu scheinen
Und je mehr ich wachse, desto weniger weißt du, was du tun sollst

Also weine nicht, Mama
Das ist ein gutes Problem
Deine Vergangenheit ist nicht dein Zweck, nein
Du kratzt nur an der Oberfläche
Oh, und du verdienst es

Jeden Berg, den ich erklommen habe
War ein Berg, den du bewegt hast
Kein Zweifel in meinem Kopf
Ich bin ich wegen dir
Es gibt nichts, was du nicht tun kannst

Also weine nicht, Mama
Das ist ein gutes Problem
Deine Vergangenheit ist nicht dein Zweck, nein
Du kratzt nur an der Oberfläche
Oh, und du verdienst es

Herr, ich schwöre, Mamas Gebete haben mich mehr als einmal gerettet