Two Night Stands - Kylie Morgan перевод на немецкий

Two Night Stands

Caught you lookin' at me
I pretended not to notice
Talkin' that Tennessee
Wearin' that jacket like you stole it

Started hangin' out, talkin' smack
Then a kiss, and then a few
Lookin' back, I didn't know that
One-night stand would turn into

Two-night stands, both sides of the bed
Two lamps goin' out when I lay my head
On your chest 'til the sun through the blinds starts pourin'
Like the two cups of coffee in the mornin'

Was just havin' fun, wasn't lookin' for the one
No, forever wasn't part of my plan
But that one-night stand put a ring on my hand
And I wound up with two night stands, yeah

Can't believe that night
Was our last first kiss
I smiled and said
"I never do things like this"

Now we got the same mailbox
And the same last name
Turns out goin' home with you
Best bad decision I ever made

Two-night stands, both sides of the bed
Two lamps goin' out when I lay my head
On your chest 'til the sun through the blinds starts pourin'
Like the two cups of coffee in the mornin'

Was just havin' fun, wasn't lookin' for the one
No, forever wasn't part of my plan
But that one-night stand put a ring on my hand
And I wound up with two night stands, yeah

Ooh-ooh-ooh
What one night can turn into
Ooh-ooh-ooh
Love doing life with you

Two-night stands, both sides of the bed
Two lamps goin' out when I lay my head
On your chest 'til the sun through the blinds starts pourin'
Like the two cups of coffee in the mornin'

Was just havin' fun, wasn't lookin' for the one
No, forever wasn't part of my plan
But that one-night stand put a ring on my hand
And I wound up with two night stands, yeah

Zwei Nachttische

Habe dich erwischt, wie du mich anschaust
Ich tat so, als ob ich es nicht bemerke
Du redest dieses Tennessee-Zeug
Trägst diese Jacke, als hättest du sie gestohlen

Wir fingen an abzuhängen, redeten dummes Zeug
Dann ein Kuss, und dann noch ein paar
Im Rückblick wusste ich nicht, dass
Ein One-Night-Stand sich verwandeln würde in

Zwei Nachttische, auf beiden Seiten des Bettes
Zwei Lampen, die ausgehen, wenn ich meinen Kopf hinlege
Auf deine Brust, bis die Sonne durch die Jalousien scheint
Wie die zwei Tassen Kaffee am Morgen

Hatte nur Spaß, suchte nicht nach dem Einen
Nein, für immer war nicht Teil meines Plans
Aber dieser One-Night-Stand hat mir einen Ring an den Finger gesteckt
Und ich endete mit zwei Nachttischen, ja

Kann nicht glauben, dass diese Nacht
Unser letzter erster Kuss war
Ich lächelte und sagte
"Ich mache so etwas normalerweise nie"

Jetzt haben wir denselben Briefkasten
Und denselben Nachnamen
Stellt sich heraus, mit dir nach Hause zu gehen
War die beste schlechte Entscheidung, die ich je getroffen habe

Zwei Nachttische, auf beiden Seiten des Bettes
Zwei Lampen, die ausgehen, wenn ich meinen Kopf hinlege
Auf deine Brust, bis die Sonne durch die Jalousien scheint
Wie die zwei Tassen Kaffee am Morgen

Hatte nur Spaß, suchte nicht nach dem Einen
Nein, für immer war nicht Teil meines Plans
Aber dieser One-Night-Stand hat mir einen Ring an den Finger gesteckt
Und ich endete mit zwei Nachttischen, ja

Ooh-ooh-ooh
Was aus einer Nacht werden kann
Ooh-ooh-ooh
Liebe es, das Leben mit dir zu verbringen

Zwei Nachttische, auf beiden Seiten des Bettes
Zwei Lampen, die ausgehen, wenn ich meinen Kopf hinlege
Auf deine Brust, bis die Sonne durch die Jalousien scheint
Wie die zwei Tassen Kaffee am Morgen

Hatte nur Spaß, suchte nicht nach dem Einen
Nein, für immer war nicht Teil meines Plans
Aber dieser One-Night-Stand hat mir einen Ring an den Finger gesteckt
Und ich endete mit zwei Nachttischen, ja